1
00:00:14,400 --> 00:00:19,567
Много отдавна
В една далечна, далечна галактика...

2
00:00:41,457 --> 00:00:43,999
= Първото решение е решение.

3
00:00:44,167 --> 00:00:47,545
След сканиране
мирна република -

4
00:00:47,713 --> 00:00:51,840
-Върховен лидер Сноук
Той идентифицира своите безскрупулни легиони -

5
00:00:52,004 --> 00:00:55,382
- С военна сила
Да подчини галактиката.

6
00:00:55,550 --> 00:00:59,092
Само генерал Лея Органас
Смело съпротивително движение -

7
00:00:59,220 --> 00:01:02,222
- Удари отново срещу яйцата на тиранина -

8
00:01:02,431 --> 00:01:06,725
- В убеждаването на съдията
Люк Скайуокър ще се върне -

9
00:01:06,889 --> 00:01:10,684
- И унищожи пламъка на надеждата.

10
00:01:11,728 --> 00:01:14,978
Но съпротивителното движение
е разкрито.

11
00:01:15,147 --> 00:01:19,441
Първото нещо се случва
Срещу бунтовническата база -

12
00:01:19,605 --> 00:01:24,400
-И нашите герои трябва да се представят
Отчаян бяг...

13
00:02:09,389 --> 00:02:13,139
= Все още имаме нужда от 30 палета
Артилерийски бомби в бункер С.

14
00:02:13,268 --> 00:02:17,102
Прости им. Просто вземете всички
На борда на морски кораби.

15
00:02:18,519 --> 00:02:19,519
о не

16
00:02:31,359 --> 00:02:33,568
Те са в средата на евакуацията.

17
00:02:34,489 --> 00:02:37,947
Заповедта ми е издадена
От Върховния лидер Сноук.

18
00:02:38,115 --> 00:02:41,786
Съпротивително движение
Трябва да се разбие веднъж завинаги.

19
00:02:42,286 --> 00:02:44,952
Леглото на капитан Кейнди
И пригответе бронята му.

20
00:02:45,120 --> 00:02:48,162
Избягвайте тяхната база,
смачкване на транспортни кораби,

21
00:02:48,232 --> 00:02:52,110
- И напудрите флота им.

22
00:03:04,802 --> 00:03:08,581
Спасителната лодка приближава.
Оръжията и броните са в режим на атака.

23
00:03:09,786 --> 00:03:13,413
Един ловец?

24
00:03:21,795 --> 00:03:25,461
Хайде с малко щастлив удар, приятел.
Преживял е и по-лошо.

25
00:03:25,629 --> 00:03:27,507
Командир Дамерън,
Аз държа лидерството.

26
00:03:28,671 --> 00:03:29,800
<i>Благодарим ви за подкрепата, г-жо генерал.

27
00:03:32,255 --> 00:03:35,133
Честит Блип.

28
00:03:35,301 --> 00:03:38,303
моля, обърнете внимание. Това е лидерът
По Дамерън от Републиканския флот.

29
00:03:38,467 --> 00:03:42,681
Прекарайте го. Това е
Първа заповед на генерал Хоукс.

30
00:03:43,138 --> 00:03:48,557
Републиката вече не съществува.
Вие сте бунтовници и военнопрестъпници.

31
00:03:51,302 --> 00:03:56,305
Кажете на вашата скъпа принцеса
Че нямаш право да бъдеш екстрадиран.

32
00:03:57,762 --> 00:03:59,679
и Лот; аз

33
00:03:59,847 --> 00:04:02,809
Хоукс тук.
Вие и вашите приятели сте осъдени на смърт.

34
00:04:02,973 --> 00:04:06,311
Ние ще изчистим галактиката от вашето гнездо!

35
00:04:06,936 --> 00:04:09,269
<i>Добре, чакам.

36
00:04:09,437 --> 00:04:10,562
Добре дошли?

37
00:04:10,730 --> 00:04:14,148
<i>Здравей? Да, още съм тук.

38
00:04:14,316 --> 00:04:16,025
чува ли ме

39
00:04:16,190 --> 00:04:18,443
<i>Кока-кола?
- Той може.

40
00:04:18,607 --> 00:04:20,736
и Лот; аз

41
00:04:20,901 --> 00:04:24,323
чувам те
чуваш ли ме

42
00:04:24,487 --> 00:04:29,326
Нямам цял ден. кажи му,
Тази Лея има важно съобщение за него.

43
00:04:29,534 --> 00:04:31,828
Мисля, че те притеснява.

44
00:04:31,992 --> 00:04:33,993
и Лот; аз

45
00:04:34,161 --> 00:04:35,618
Дай огън!

46
00:04:36,539 --> 00:04:37,955
BB-8, Турбо!

47
00:04:47,125 --> 00:04:51,256
Той тръгва след Драдног.
- Трябва да е луд.

48
00:04:53,589 --> 00:04:55,467
Свалих газта!

49
00:05:09,724 --> 00:05:13,854
Сега отиваме към оръдията.
След това започнете атаката си.

50
00:05:15,479 --> 00:05:18,357
<i>Капитан Кейнди,
Сбиване със снежни кораби!

51
00:05:18,521 --> 00:05:22,860
Леденият кораб е много близо.
Трябва да имаме ловци на крилата.

52
00:05:23,024 --> 00:05:26,486
Преди пет минути.
- Той не може да повреди нашите щитове.

53
00:05:26,650 --> 00:05:30,613
Той също е извън него.
Елиминира нашите външни оръжия.

54
00:05:32,946 --> 00:05:35,700
Остана едно оръдие.
И там имаме рицарите.

55
00:05:41,328 --> 00:05:42,328
Виждал съм го.

56
00:05:47,916 --> 00:05:49,541
О, толкова пикая!

57
00:05:49,709 --> 00:05:52,335
Оръжейните системи са спрени от производство.
Трябва да ударим оръдието, -

58
00:05:52,503 --> 00:05:55,589
- Иначе гранатометите свършиха.
Опитай за мен, приятелю.

59
00:06:10,638 --> 00:06:13,308
Готови ли са кутиите за коли?
- Джафар.

60
00:06:13,472 --> 00:06:16,102
какво чакаме
Защитете базата!

61
00:06:20,521 --> 00:06:21,685
Слез долу!

62
00:06:30,403 --> 00:06:32,192
Евакуацията е приключила.

63
00:06:33,193 --> 00:06:37,824
Браво, Бо. върни се
Така че можем да се махнем от тук.

64
00:06:37,988 --> 00:06:41,866
Не, госпожо генерал. Имаме възможност да
Управление на дредноут.

65
00:06:45,913 --> 00:06:48,578
<i>Могат да разбият цяла флота.
Не трябва да бяга.

66
00:06:48,746 --> 00:06:51,872
Задайте мача сега. че то...

67
00:06:58,669 --> 00:07:02,171
Нервен студ, разбъркване, 3PO.

68
00:07:02,339 --> 00:07:05,005
Ще опитам, госпожо генерал.

69
00:07:05,173 --> 00:07:06,342
нервен?

70
00:07:09,135 --> 00:07:11,717
BB-8, сега или никога!

71
00:07:39,447 --> 00:07:41,236
Идва с бомби!

72
00:07:41,404 --> 00:07:44,950
Г-н капитан, атакувахме
Устойчиви пускови установки.

73
00:07:45,114 --> 00:07:46,451
Това ме засяга.

74
00:07:58,650 --> 00:08:02,236
Бомбени машини, сключване на договори.
Ловци, защитавайте бомбардировачи.

75
00:08:02,404 --> 00:08:04,990
и Лот; аз
Имаме Dreadnought върху зърното.

76
00:08:05,114 --> 00:08:08,200
Просто ни вземете
Ще й дадем план.

77
00:08:08,368 --> 00:08:09,949
На път има ловци.

78
00:08:12,411 --> 00:08:13,952
Стрелците готови!

79
00:08:16,537 --> 00:08:18,290
<i>Един ловец на 210!

80
00:08:18,454 --> 00:08:19,875
Те са навсякъде!

81
00:08:20,332 --> 00:08:23,710
и Лот; аз
Превключете на скорост на атака.

82
00:08:23,878 --> 00:08:25,711
<i>Стани!

83
00:08:26,836 --> 00:08:29,337
<i>Пейзаж! Шегуваме се!

84
00:08:30,403 --> 00:08:34,946
Оставете отново автомобилните канони.
Погледнете кръстовете.

85
00:08:39,862 --> 00:08:43,741
След това се целят във флота
Оръжията се зареждат.

86
00:08:43,909 --> 00:08:46,118
Беше получено. Ще бъдем там веднага.

87
00:08:47,783 --> 00:08:50,577
Бомби, започвайте
Падащо действие.

88
00:08:57,333 --> 00:09:00,543
<i>Цел в ума.
Наближаваме слабото си място.

89
00:09:03,877 --> 00:09:05,923
Бронирани бомби.

90
00:09:28,185 --> 00:09:30,770
коригирани автоматични оръдия.
- 40 секунди за зареждане.

91
00:09:30,939 --> 00:09:33,312
Разбийте още една бомбена машина!

92
00:09:38,399 --> 00:09:41,109
Пейдж, на целта сме.

93
00:09:41,277 --> 00:09:44,863
и Лот; аз
Само вашето устройство се върна!

94
00:09:54,161 --> 00:09:56,955
нищо!
- Пейдж, изхвърли стоките си!

95
00:10:06,833 --> 00:10:07,918
Пази се!

96
00:11:09,047 --> 00:11:10,504
Хвърлят се бомби!

97
00:11:37,729 --> 00:11:40,067
Пълно попадение.
Dreadnaughton е готов.

98
00:12:14,673 --> 00:12:18,299
Водач на Върховната змия
Той ви се обади от своя кораб.

99
00:12:20,216 --> 00:12:21,841
страхотно

100
00:12:22,009 --> 00:12:24,679
Вземам го в моите магазини.

101
00:12:25,427 --> 00:12:27,845
<i>Генерал Хоукс. 

102
00:12:29,054 --> 00:12:30,931
добре. Топ мениджър...

103
00:12:34,765 --> 00:12:37,895
<i>Разочарование от усилията ми - 

104
00:12:38,059 --> 00:12:40,605
<i>- Не може да се надценява. 

105
00:12:40,769 --> 00:12:42,938
Не може да се изгуби.

106
00:12:44,023 --> 00:12:47,525
Имаме връзка около крака върху него.

107
00:12:58,324 --> 00:12:59,701
напояване!

108
00:13:16,084 --> 00:13:18,213
Браво колега.

109
00:13:21,215 --> 00:13:24,257
„Намерен гол в торба“.
Пропуснал ли си предпазител?

110
00:13:31,637 --> 00:13:34,055
Намери моя приятел!

111
00:13:34,223 --> 00:13:36,512
Къде е добре да те видя?

112
00:13:36,681 --> 00:13:40,015
Трябва да видите да вземете вашето в дрехите.

113
00:13:40,183 --> 00:13:43,477
Сигурно имате море от въпроси.
- Къде е Рей?

114
00:14:45,768 --> 00:14:48,142
Майстор Скайуокър?

115
00:15:11,409 --> 00:15:13,658
Майстор Скайуокър?

116
00:15:14,951 --> 00:15:19,622
Аз съм от съпротивителното движение.
Ти ме изпрати. Имаме нужда от теб.

117
00:15:28,376 --> 00:15:30,085
Добре дошли?

118
00:16:01,397 --> 00:16:03,526
Направете своя път.

119
00:16:09,654 --> 00:16:13,240
Чой, какво правиш тук?
- Казва, че ще отидете с нас.

120
00:16:13,404 --> 00:16:16,198
как ме намери
-Можеш да срещнеш Фалкън.

121
00:16:17,451 --> 00:16:18,828
Falken?

122
00:16:21,409 --> 00:16:23,246
чакай...

123
00:16:26,120 --> 00:16:28,250
Къде е Хан?

124
00:16:33,295 --> 00:16:37,129
Голяма връзка около крака,
Генерал Хоукс. Справих се добре.

125
00:16:37,297 --> 00:16:40,507
Съпротива
Скоро ще попаднеш в ноктите ни.

126
00:16:40,671 --> 00:16:43,173
Благодаря ви, върховен главнокомандващ.

127
00:16:50,470 --> 00:16:56,810
Чудиш ли се дали си тръгвам?
Бейб убива твърде много сила?

128
00:16:56,974 --> 00:17:00,852
Двойна крава
Може да се формира и кове -

129
00:17:01,020 --> 00:17:04,603
- За остър предмет.

130
00:17:06,648 --> 00:17:08,441
Как възниква рана?

131
00:17:09,650 --> 00:17:10,819
тривиален.

132
00:17:14,321 --> 00:17:18,403
Могъщият Кайло Рен.

133
00:17:18,572 --> 00:17:21,073
Когато те намерих, -

134
00:17:21,241 --> 00:17:25,200
- Видях това
Всички майстори мечтаят да видят.

135
00:17:25,328 --> 00:17:29,246
Груба, повредена сила -

136
00:17:29,410 --> 00:17:35,334
- И нещо много специално.

137
00:17:35,498 --> 00:17:38,124
Потенциалът на вашето семейство.

138
00:17:39,125 --> 00:17:43,463
Нов баща.

139
00:17:49,175 --> 00:17:52,009
сега се страхувам...

140
00:17:53,346 --> 00:17:55,971
Че съм грешал.

141
00:17:58,265 --> 00:18:03,140
Всичко, което имам, го дадох на теб.
Към тъмната страна.

142
00:18:03,308 --> 00:18:06,310
Премахнете глупавата кавга.

143
00:18:15,360 --> 00:18:19,194
Да, това е ясно.

144
00:18:19,943 --> 00:18:25,154
В теб се случва много от баща ти, млади Соло.

145
00:18:25,322 --> 00:18:27,824
Убих го сам.

146
00:18:27,992 --> 00:18:29,993
Не се поколебах.

147
00:18:30,157 --> 00:18:35,120
Но явно го направи
Разтърси организацията ви.

148
00:18:35,288 --> 00:18:37,790
Бях извън равновесие.

149
00:18:37,954 --> 00:18:41,664
Бях победен от едно момиче
Който никога не е докосвал свещ.

150
00:18:41,832 --> 00:18:42,877
Вие разочаровахте страната ми!

151
00:18:46,295 --> 00:18:48,797
Да живее Скайуокър.

152
00:18:48,961 --> 00:18:53,592
Целувка за живота на дядо ми.

153
00:18:53,756 --> 00:18:59,135
И докато го правех,
Надеждата живее в галактиката.

154
00:18:59,304 --> 00:19:04,555
Мислех, че си
Той трябва да я задуши.

155
00:19:05,764 --> 00:19:08,810
Но ти не си баща.

156
00:19:09,974 --> 00:19:12,476
Ти си просто дете...

157
00:19:14,397 --> 00:19:16,899
= Носете маска.

158
00:19:49,375 --> 00:19:50,420
Подготвям кораба си.

159
00:19:56,380 --> 00:20:00,715
Светлината остави килограм чист.
Той само става по-силен.

160
00:20:00,883 --> 00:20:04,637
Първият ред скоро ще завладее всички важни системи.

161
00:20:04,801 --> 00:20:09,556
Имаме нужда от вашата помощ.
Имаме нужда от нещо сериозно.

162
00:20:11,934 --> 00:20:14,307
Трябва ни Люк Скайуокър.

163
00:20:18,810 --> 00:20:24,021
Не ми трябва Люк Скайуокър.
- Не чухте ли?

164
00:20:24,189 --> 00:20:28,816
Трябва да начертая лазерната стойност
И първо да опитате цялата система?

165
00:20:29,945 --> 00:20:32,735
Какво си представяше?
Трябва ли да се случи?

166
00:20:32,903 --> 00:20:38,030
Мислите ли, че съм попаднал в далечния галактически ъгъл за забавление?

167
00:20:38,198 --> 00:20:39,991
Изтъркайте.

168
00:20:40,740 --> 00:20:43,162
Не пътувам без теб.

169
00:21:50,328 --> 00:21:51,453
внимание!

170
00:22:27,520 --> 00:22:29,729
Губиш си времето.

171
00:23:46,650 --> 00:23:48,651
кой си ти

172
00:23:52,238 --> 00:23:55,199
Познавам това място.

173
00:24:00,159 --> 00:24:03,329
Посочен е в списъка
За хиляди поколения -

174
00:24:03,497 --> 00:24:05,914
- Да приютя това.

175
00:24:06,663 --> 00:24:09,292
Първоначалните ереси.

176
00:24:11,586 --> 00:24:16,297
И те като мен са последните останки от евреите.

177
00:24:19,879 --> 00:24:23,718
Видях мястото тук, острова тук.

178
00:24:23,882 --> 00:24:25,883
Само в сънищата.

179
00:24:27,012 --> 00:24:28,845
кой си ти

180
00:24:29,345 --> 00:24:33,972
Съпротивителното движение ме изпрати.
- Какво е толкова специалното за теб?

181
00:24:35,809 --> 00:24:37,767
от коя страна си
-Никъде.

182
00:24:37,935 --> 00:24:40,728
Никой не идва от никъде.
- Джако.

183
00:24:40,893 --> 00:24:43,770
Е, добре е както навсякъде.

184
00:24:43,938 --> 00:24:47,733
Защо си тук, Рей някъде?
- Съпротивителното движение ме изпрати.

185
00:24:48,982 --> 00:24:51,191
Имаме нужда от вашата помощ...

186
00:24:51,359 --> 00:24:53,945
защо си тук

187
00:25:06,577 --> 00:25:10,579
Има нещо вътре в мен
Това винаги е било там.

188
00:25:12,457 --> 00:25:14,626
Но сега буден...

189
00:25:16,083 --> 00:25:17,708
И ме е страх.

190
00:25:18,961 --> 00:25:24,048
незнам какво да правя
Въпреки това имам нужда от помощ.

191
00:25:24,880 --> 00:25:27,882
Имате нужда от учител.

192
00:25:28,050 --> 00:25:31,008
Не мога да те обуча.
- Защо не?

193
00:25:32,425 --> 00:25:35,263
Ежедневието ви не е наистина натоварено.

194
00:25:35,427 --> 00:25:38,221
Никога няма да тренирам повече джедаи.

195
00:25:38,389 --> 00:25:40,931
Отидох тук, за да умра.

196
00:25:42,560 --> 00:25:45,562
Време е Джедианците да умрат.

197
00:25:46,478 --> 00:25:47,647
защо

198
00:25:48,896 --> 00:25:52,274
Изпрати ме тук с надежда.
Ако е грешно,

199
00:25:52,438 --> 00:25:56,653


200
00:26:26,380 --> 00:26:30,674
- Струва си да се обясни.
Ние правим всичко това.

201
00:26:30,882 --> 00:26:34,425
Бях деградирал.
-Но ние счупихме дредноута.

202
00:26:35,177 --> 00:26:40,681
Борим се до горчивия край.
- Махни главата си от пилотската кабина.

203
00:26:40,889 --> 00:26:43,222
Не можете да разрешите никакъв проблем
Като летят навън и правят слънчеви бани.

204
00:26:43,931 --> 00:26:47,933
Трябва да научите.

205
00:26:48,101 --> 00:26:50,227
Имаше герои в движение.
- Мъртви герои.

206
00:26:54,898 --> 00:26:58,900
Няма управители.

207
00:27:01,274 --> 00:27:04,444
Далеч сме от всичко.
Как трябва да намериш Рей?

208
00:27:06,029 --> 00:27:10,031
Леко дуо.
- За да може да намери своя дом.

209
00:27:10,199 --> 00:27:15,034
Какъв е планът дотогава?
- Трябва да намерим нова база.

210
00:27:16,992 --> 00:27:19,954
Сигнал за пътуване!
- Намериха ни.

211
00:27:20,122 --> 00:27:21,623
Не е възможно!

212
00:27:34,131 --> 00:27:35,964
Това е корабът на Сноук.

213
00:27:36,132 --> 00:27:38,966
Това може да не е вярно.
Можем ли да скочим до скоростта на светлината?

214
00:27:39,134 --> 00:27:42,136
Имаме гориво за работа.
- Направи го. Трябва да се махнем от тук.

215
00:27:42,300 --> 00:27:43,593
чакам

216
00:27:44,637 --> 00:27:47,303
Проследете ни със скоростта на светлината.

217
00:27:48,556 --> 00:27:51,057
Това е невъзможно.
- Да, всъщност.

218
00:27:52,890 --> 00:27:54,560
И го направиха.

219
00:27:55,308 --> 00:27:59,687
Новият скок ще използва цялото ни гориво. Прегърнахме се.

220
00:27:59,855 --> 00:28:01,604
все още не

221
00:28:01,732 --> 00:28:04,022
Трябва ли да летя и да се пека на слънце?

222
00:28:04,190 --> 00:28:07,236
Имате моето разрешение.
Адмирал, обърнете кораба.

223
00:28:07,400 --> 00:28:11,818
Пълна мощност отзад. Трансформираща се броня.
- Всички мъже имат своята работа!

224
00:28:26,328 --> 00:28:27,581
последвайте ме

225
00:28:32,500 --> 00:28:37,295
и Лот; аз
Задаване на целия изходящ трафик.

226
00:28:40,921 --> 00:28:43,631
Качвай се на борда
И свети под бойлерите!

227
00:29:17,860 --> 00:29:18,989
събуди се!

228
00:29:36,208 --> 00:29:39,958
Бо, добре ли си?
-Трябва да стоим далеч от звездните разрушители.

229
00:29:40,127 --> 00:29:43,044
Хвабехар?
- Пълна мощност напред.

230
00:29:43,213 --> 00:29:46,879
Стой далеч от звездите,
Той дръпна ловците назад.

231
00:29:47,047 --> 00:29:51,218
Всички кораби, пълна мощност напред.
Подсилена задна броня.

232
00:30:49,379 --> 00:30:53,129
и Лот; аз
Покрива те дълго време.

233
00:30:53,297 --> 00:30:55,591
<i>Върнете се във флота.

234
00:30:57,176 --> 00:30:59,845
Каква е целта на всичко това?

235
00:31:00,053 --> 00:31:03,427
- Ако не можем да се счупим
Три малки крайцера?

236
00:31:03,596 --> 00:31:05,597
По-бързо и лесно е.

237
00:31:05,765 --> 00:31:09,852
Те могат да останат на разстояние, където
Нашите изстрели тракат от бронята им.

238
00:31:10,016 --> 00:31:15,855
Продължавайте да снимате. поне
Трябва да се помни, че ние все още сме тук.

239
00:31:16,019 --> 00:31:17,104
ИЗБЕЛИТЕЛ.

240
00:31:17,272 --> 00:31:23,440
Вашето гориво не може да продължи вечно.
Въпрос на време е.

241
00:32:30,359 --> 00:32:32,404
Встрани от пътя! Направи място!

242
00:32:32,568 --> 00:32:34,906
Слаби признаци на живот,
Но тя се бори.

243
00:34:07,336 --> 00:34:08,337
R2?

244
00:34:09,674 --> 00:34:10,839
R2!

245
00:34:13,256 --> 00:34:14,925
да

246
00:34:15,093 --> 00:34:16,842
Знам го добре.

247
00:34:17,010 --> 00:34:20,721
Ние сме на свещен остров. Говорете добре.

248
00:34:21,597 --> 00:34:23,599
Стар приятел.

249
00:34:25,348 --> 00:34:30,351
Надявам се, че разбирате това
Но няма да се върна.

250
00:34:31,059 --> 00:34:34,398
Нищо не може да ме накара
Промених мнението си.

251
00:34:38,692 --> 00:34:41,358
<i>Баща ми е служил по време на Студената война.

252
00:34:41,526 --> 00:34:44,112
<i>Плаща ти
Да помогне на империята.

253
00:34:44,276 --> 00:34:46,321
<i>Щях да дойда лично...

254
00:34:46,485 --> 00:34:47,778
Насочване.

255
00:34:47,946 --> 00:34:52,157
и Лот; аз
Трябва да изоставите Алдераан.

256
00:34:52,325 --> 00:34:55,991
и Лот; аз
Моят помощник, Оби-Уан Кеноби.

257
00:34:57,160 --> 00:34:58,993
и Лот; аз

258
00:35:09,752 --> 00:35:12,214
Утре на разсъмване.

259
00:35:13,170 --> 00:35:14,463
Три урока.

260
00:35:14,631 --> 00:35:17,757
Той ще ви научи на пътищата на гедианците, -

261
00:35:17,925 --> 00:35:19,926
-А защо трябва да излизат?

262
00:35:29,849 --> 00:35:31,142
Главен орган...

263
00:35:32,142 --> 00:35:36,145
Лия, той е в безсъзнание, но се възстановява.

264
00:35:37,562 --> 00:35:40,063
Това е единствената добра новина, която имам.

265
00:35:40,231 --> 00:35:43,521
Адмирал Акбар и другите ни командири -

266
00:35:43,690 --> 00:35:47,652
- Той умря. Лия беше единствената
На моста, който оцеля.

267
00:35:47,816 --> 00:35:49,025
Ти си мил.

268
00:35:49,193 --> 00:35:53,240
Беше ни помолила да спестим сълзите след битката.

269
00:35:54,488 --> 00:35:56,450
В тази връзка -

270
00:35:56,614 --> 00:36:00,784
- команден ред диктува,
Кой трябва да влезе на нейно място.

271
00:36:01,493 --> 00:36:05,327
Висадмирал Холдо
От кръста Нинка.

272
00:36:06,412 --> 00:36:08,413
Благодаря ви, командире.

273
00:36:14,169 --> 00:36:17,671
Ние сме 400 души, разделени на три кораба.

274
00:36:18,588 --> 00:36:21,922
Всички си тръгнахме
От съпротивителното движение.

275
00:36:23,175 --> 00:36:25,424
Но не сме сами.

276
00:36:25,592 --> 00:36:30,635
Във всяко кътче на галактиката
Той потисна нашия код -

277
00:36:30,803 --> 00:36:33,389
– подкрепи я той.

278
00:36:33,553 --> 00:36:38,724
Ние сме искрата, която да запали пламъка на раждането на новата република.

279
00:36:39,809 --> 00:36:44,272
Тази искра, това движение трябва и трябва и трябва да оцелее.

280
00:36:45,273 --> 00:36:47,606
Това е нашата мисия.

281
00:36:48,939 --> 00:36:51,276
Пуснете публикациите си.

282
00:36:52,817 --> 00:36:54,943
Властта трябва да е с нас.

283
00:37:00,570 --> 00:37:04,865
Адмирал Холдо?
От битката за пояса на Хирон?

284
00:37:08,243 --> 00:37:10,661
Не е това, което очаквах.

285
00:37:10,829 --> 00:37:13,206
Г-жо вицеадмирал?
Командир Дамерън.

286
00:37:13,370 --> 00:37:18,081
С нашия разход на гориво не можем
И избягвайте разрушителите за по-дълго.

287
00:37:18,250 --> 00:37:21,296
Благодаря ви за информацията.

288
00:37:21,460 --> 00:37:25,922
И трябва да го отрежем, преди да можем
Намерете нова база. какъв е планът

289
00:37:26,087 --> 00:37:28,588
План, капитане?

290
00:37:28,756 --> 00:37:30,425
Забележка &amp; лидер

291
00:37:30,589 --> 00:37:34,676
Лия не успя да те пречупи
За да планираш своя дредноут, -

292
00:37:34,844 --> 00:37:37,762
- Това ни струва
Имаме ли пълен флот?

293
00:37:40,724 --> 00:37:45,183
Могат да ме наричат ​​както искате.
Просто искам да знам какво става.

294
00:37:45,891 --> 00:37:48,561
със сигурност. разбирам това

295
00:37:49,145 --> 00:37:53,564
Познах много облаци
Лечебно пътуване като вашето. Ти си безразсъден...

296
00:37:55,441 --> 00:37:57,527
опасно...

297
00:37:57,691 --> 00:38:00,484
и още един,
Имаме нужда от него сега.

298
00:38:00,653 --> 00:38:05,323
Тогава останете на пощата си,
И се подчинявайте на заповедите ми.

299
00:38:55,103 --> 00:38:57,937
какво правиш тук
- Добре дошли.

300
00:38:59,230 --> 00:39:00,939
аз трябва...

301
00:39:01,107 --> 00:39:04,525
Вие, вътре, къде. Търсене на себе си!

302
00:39:04,985 --> 00:39:08,944
себе си?
- Съжалявам, аз съм механик.

303
00:39:09,112 --> 00:39:12,614
Разговор със съпротивата
Не отговаря на условията.

304
00:39:13,783 --> 00:39:16,285
Модерен разговор...

305
00:39:17,325 --> 00:39:18,950
Казвам се Роуз.

306
00:39:19,495 --> 00:39:22,621
Времето облаци.
- Добре.

307
00:39:22,789 --> 00:39:26,247
Не съм герой, но ми беше приятно да говоря с теб, Роуз.

308
00:39:29,665 --> 00:39:31,250
Нека силата бъде с вас.

309
00:39:32,251 --> 00:39:34,544
По същия начин.

310
00:39:36,005 --> 00:39:39,463
Добре, но ти си герой.

311
00:39:39,631 --> 00:39:42,593
Това, което сте постигнали
На базата на Starstarter...

312
00:39:42,757 --> 00:39:45,843
Сестра ми, Пейдж, каза:
— Роуз, това е истински герой.

313
00:39:46,011 --> 00:39:49,346
„Този, който се бори за добро
Опашката не се забива между краката.”

314
00:39:49,890 --> 00:39:52,516
Сама тази сутрин
Трябваше да куца три, -

315
00:39:52,680 --> 00:39:55,934
- Който е опитал десерт
Тук в спасителната кабина.

316
00:39:56,102 --> 00:39:58,728
С опашката между краката.
- Колко непродадено.

317
00:39:59,684 --> 00:40:01,185
И това е така.

318
00:40:03,815 --> 00:40:06,649
Е, трябва да продължа
правех.

319
00:40:06,817 --> 00:40:09,859
какво бихте направили

320
00:40:10,027 --> 00:40:12,860
Проверявате ли възможностите за спасяване?

321
00:40:13,029 --> 00:40:15,406
- Качвайки се в един от тях...

322
00:40:16,115 --> 00:40:17,531
= С пикап.

323
00:40:18,240 --> 00:40:20,409
Е, слушай тук...

324
00:40:34,206 --> 00:40:38,169
не мога да мръдна.
какво беше това

325
00:40:38,337 --> 00:40:41,423
Абонирам се за бягството.
- Няма да дезертирам.

326
00:40:42,003 --> 00:40:47,635
Сестра ми загина, защитавайки флота,
И си забил опашката между краката.

327
00:40:48,715 --> 00:40:51,137
Боли ме
Но флотата го осъжда на смърт.

328
00:40:51,301 --> 00:40:55,011
И ако моят приятел се върне,
Това ще бъде и нейната смърт.

329
00:40:56,432 --> 00:40:59,890
Трябва да имам фонтан далеч от тук,
Тя дори не заплашва.

330
00:41:00,723 --> 00:41:03,309
Ти си егоистичен предател.

331
00:41:03,437 --> 00:41:06,186
Не можем да избягаме.
- Можем да скочим до скоростта на светлината.

332
00:41:06,310 --> 00:41:10,021
Могат да ни проследят със скоростта на светлината.
- Могат ли?

333
00:41:10,273 --> 00:41:14,444
Ще струва много гориво,
Което имаме малко ужасно.

334
00:41:15,152 --> 00:41:18,526
Може ли да ни следва със скоростта на светлината?
- Да, и те могат...

335
00:41:18,694 --> 00:41:21,656
Не усещам зъби.
Какво направи с мен?

336
00:41:21,820 --> 00:41:24,450
Активно проследяване.
- Хвабихар?

337
00:41:24,658 --> 00:41:28,408
Проследяването на хиперпространството е нещо ново,
Но принципът трябва да е активно проследяване.

338
00:41:28,577 --> 00:41:31,619
Това означава, че те следват само нас
От шофьора им.

339
00:41:31,787 --> 00:41:35,289
Трябва да е операция от клас А,
Което се управлява от командния мост.

340
00:41:35,457 --> 00:41:39,331
Но всички операции от клас А...
- Имате отделен ключ за изтегляне.

341
00:41:39,876 --> 00:41:43,878
Но кой знае къде е стаята за пробив
На борда на звезден нападател?

342
00:41:45,711 --> 00:41:47,589
Важно е кой е измил пода.

343
00:41:48,045 --> 00:41:51,755
Ако стигнете до там...
- Мога ли да спра проследяването?

344
00:41:51,923 --> 00:41:54,093
Просто ще бъде отново.

345
00:41:54,257 --> 00:41:57,551
Първото нещо ни мотивира
Само от техния шофьор разрушител.

346
00:41:57,719 --> 00:42:00,181
Значи това е слънчева светлина?
- Добра идея, но не.

347
00:42:00,345 --> 00:42:02,474
Тогава друг разрушител ще ни последва.

348
00:42:02,638 --> 00:42:06,725
Но ако се промъкнем на борда
Спиране на проследяването...

349
00:42:06,893 --> 00:42:10,479
Тогава цикличната система първо ще се повреди след около шест минути.

350
00:42:10,687 --> 00:42:12,480
Промъкваме се на борда.

351
00:42:13,853 --> 00:42:15,899
За да деактивирате проследяването.

352
00:42:16,771 --> 00:42:19,609
Нашата флота бяга,
Преди да се почувстват блокирани.

353
00:42:27,490 --> 00:42:29,323
Как се запознахте?

354
00:42:30,740 --> 00:42:32,325
в случай.

355
00:42:35,243 --> 00:42:38,205
Щастлив тираж?
- Ще покаже времето.

356
00:42:38,369 --> 00:42:42,371
Трябва да го направим.
Това ще спаси както флота, така и Рей.

357
00:42:44,249 --> 00:42:48,960
Нека се преструвам на адмирал
Холдо никога не се съгласява с този план.

358
00:42:50,292 --> 00:42:52,670
Прав си, 3PO.

359
00:42:52,838 --> 00:42:56,048
Това е план, който тя не трябва да знае нищо.

360
00:42:56,216 --> 00:43:00,427
Е, можете да изключите проследяването. аз
И се пригответе да скочите със скоростта на светлината.

361
00:43:00,591 --> 00:43:03,801
Но как да ви изброим двамата
На борда на Snookis Destroyer?

362
00:43:03,969 --> 00:43:07,055
Ние крадем някои пароли.
- Не, криптиран е biohexa.

363
00:43:08,972 --> 00:43:13,435
Не можем да преминем през невидимото
Щитове. Няма кой да може.

364
00:43:17,310 --> 00:43:20,147
<i>Ако мога да го направя
Разбира се, че бих искал. 

365
00:43:20,312 --> 00:43:23,273
и много; аз
Защото сега съм малко увиснал.

366
00:43:24,442 --> 00:43:26,528
Maz какво става там?

367
00:43:26,692 --> 00:43:29,986
<i>Съюзна борба.
Не искаш да знаеш нищо за това.

368
00:43:30,154 --> 00:43:31,903
и Лот; аз

369
00:43:32,071 --> 00:43:35,821
<i>-Познавам един човек, който може
Разбийте този тип сигурност.

370
00:43:38,283 --> 00:43:41,369
и Лот; аз
Несравним пилот -

371
00:43:41,537 --> 00:43:43,871
<i>- Художник с бластер.

372
00:43:45,912 --> 00:43:49,166
Ти си мир. Изглежда, че този разбивач на кодове може да направи всичко.

373
00:43:49,330 --> 00:43:52,544
<i>Със сигурност е така.

374
00:43:53,208 --> 00:43:57,171
<i>Можете да го намерите
С червен сливов цвят на гърба -

375
00:43:57,335 --> 00:44:00,129
и Лот; аз

376
00:44:00,297 --> 00:44:02,298
<i> - В казиното на Kanto Bet.

377
00:44:02,466 --> 00:44:04,384
Може ли да си у дома? о не

378
00:44:04,552 --> 00:44:07,425
Маз, можем по всякакъв начин
Да го направим сами?

379
00:44:07,554 --> 00:44:10,303
<i>Съжалявам, хлапе.
Твърде късно е. 

380
00:44:10,804 --> 00:44:14,138
<i>Ако искате да се качите на разрушителя,
Има само един вариант. 

381
00:44:14,306 --> 00:44:16,847
<i>Намерете основния разбивач на кодове. 

382
00:45:45,116 --> 00:45:47,533
Люк Скайуокър ме целуна.

383
00:45:53,745 --> 00:45:57,623
Не ти го правиш.
Усилието ще те убие.

384
00:46:00,998 --> 00:46:03,751
Виждаш ли обкръжението ми?
- Ще ви глобят.

385
00:46:03,915 --> 00:46:05,917
не те виждам

386
00:46:06,877 --> 00:46:08,086
Само ти.

387
00:46:10,340 --> 00:46:11,712
Тогава не.

388
00:46:13,341 --> 00:46:15,635
Има нещо друго в движение.

389
00:46:21,595 --> 00:46:22,595
Лука.

390
00:46:22,763 --> 00:46:25,097
какво става тук

391
00:46:39,398 --> 00:46:42,400
Почистих мазилката си
След това избухна.

392
00:46:44,817 --> 00:46:46,735
Нека започваме.

393
00:46:50,157 --> 00:46:52,238
Какви са някои същества?

394
00:46:52,406 --> 00:46:55,032
Мениджъри. Коренното население на острова.

395
00:46:55,200 --> 00:46:58,202
Те погледнаха Jediheaters,
Откакто е построен.

396
00:46:58,370 --> 00:47:02,329
Те не ме харесват.
- Ти не разбираш това.

397
00:47:37,559 --> 00:47:38,896
Майстор Скайуокър...

398
00:47:39,060 --> 00:47:43,607
Имаме нужда от теб, защото Кайло Рен
Той владееше тъмната страна на Силата.

399
00:47:43,771 --> 00:47:46,232
Без гедианци сме извън ред.

400
00:47:46,401 --> 00:47:48,694
Какво знаете за властта?

401
00:47:49,234 --> 00:47:54,322
Това е способност, достойна за него
Контролирайте другите и карайте нещата да плават.

402
00:47:54,486 --> 00:47:57,448
смутен. Всяка дума
Това изречение е неправилно.

403
00:47:57,948 --> 00:48:02,075
Първи урок. Седни тук
С кръстосани крака.

404
00:48:08,038 --> 00:48:11,124
Силата не е твоя способност.

405
00:48:11,288 --> 00:48:13,790
Не е за повдигане на камъни.

406
00:48:13,958 --> 00:48:18,045
Това е енергията между всичко.
Напрежение, баланс, -

407
00:48:18,213 --> 00:48:20,630
- което свързва вселената заедно.

408
00:48:20,794 --> 00:48:22,632
добре

409
00:48:22,796 --> 00:48:23,964
Но какво е това?

410
00:48:25,133 --> 00:48:26,590
затвори очи

411
00:48:28,551 --> 00:48:30,929
Времето облаци.

412
00:48:31,093 --> 00:48:34,139
Добре, изглежда така.

413
00:48:41,183 --> 00:48:43,145
Усещам нещо.
- Усещаш ли го?

414
00:48:43,309 --> 00:48:46,311
Това е сила.
Тя наистина трябва да е силна с теб.

415
00:48:51,022 --> 00:48:53,399
Излизаше с...

416
00:48:54,900 --> 00:48:56,901
пак се опитвам

417
00:48:58,402 --> 00:49:00,404
Времето облаци.

418
00:49:01,656 --> 00:49:03,658
Просто дишай.

419
00:49:06,700 --> 00:49:08,953
Измислете чувствата си.

420
00:49:14,080 --> 00:49:15,497
какво виждаш

421
00:49:19,752 --> 00:49:21,625
Островът.

422
00:49:22,502 --> 00:49:23,542
живот.

423
00:49:24,879 --> 00:49:26,212
Смърт и колапс...

424
00:49:27,757 --> 00:49:29,214
Раждането на нов живот.

425
00:49:30,883 --> 00:49:31,924
Отопление.

426
00:49:33,176 --> 00:49:34,177
въглища.

427
00:49:36,342 --> 00:49:37,719
мир.

428
00:49:39,304 --> 00:49:40,597
насилие.

429
00:49:41,638 --> 00:49:43,767
И между всичко това?

430
00:49:43,931 --> 00:49:47,185
баланс. енергия.

431
00:49:50,103 --> 00:49:52,144
мощност.

432
00:49:53,189 --> 00:49:55,775
А вътре в себе си?

433
00:49:55,939 --> 00:49:57,940
В мен...

434
00:49:58,733 --> 00:50:01,566
Същата мощност.

435
00:50:02,279 --> 00:50:05,197
Тази категория се състои от урок.

436
00:50:05,361 --> 00:50:08,363
Тази власт не принадлежи на джедианците.

437
00:50:09,616 --> 00:50:14,703
Вярвайки, че светлината ще умре с джедаите,
Той е послушен. усещаш ли го

438
00:50:16,452 --> 00:50:18,453
Има и още нещо.

439
00:50:20,162 --> 00:50:21,579
Под острова.

440
00:50:22,624 --> 00:50:26,042
място. Тъмно място.

441
00:50:27,919 --> 00:50:31,798
баланс.
Яростна светлина, яростна тъмнина.

442
00:50:31,962 --> 00:50:33,339
Студено е.

443
00:50:39,090 --> 00:50:41,176
Той ми се обажда.

444
00:50:41,344 --> 00:50:42,552
Устоява.

445
00:50:43,677 --> 00:50:44,678
напояване!

446
00:50:56,938 --> 00:50:59,103
Ти си аромат в мрака.

447
00:51:00,440 --> 00:51:02,481
Мястото ще ми покаже нещо.

448
00:51:02,649 --> 00:51:06,984
Дадоха ти нещо, което търсиш
Опитах се да не се съпротивлявам.

449
00:51:08,029 --> 00:51:09,694
Но аз не те видях.

450
00:51:11,655 --> 00:51:14,197
Никакъв поглед от вас.

451
00:51:16,782 --> 00:51:19,076
Счупих летвата до сила.

452
00:51:22,662 --> 00:51:24,163
ясно.

453
00:51:25,372 --> 00:51:28,374
Току що видях
Стомах от сурова сила веднъж преди.

454
00:51:28,958 --> 00:51:32,584
В Бен Соло.
Тогава не ме плашеше.

455
00:51:33,793 --> 00:51:35,838
Тя го прави сега.

456
00:51:47,718 --> 00:51:51,636
Какво беше?
- Просто се развихри.

457
00:51:58,933 --> 00:52:02,519
Флот само гориво за
остават 18 часа. Трябва да побързаме.

458
00:52:03,812 --> 00:52:06,522
Все още не си го схванал
В съпротивителното движение?

459
00:52:06,690 --> 00:52:10,861
Ако е успешно, проверете състоянието му.
И питай за Фин.

460
00:52:46,130 --> 00:52:49,384
Защо сме вързани във властта,
И двамата?

461
00:52:49,548 --> 00:52:52,510
убиец! Бях навън много късно.

462
00:52:52,678 --> 00:52:54,803
Намерих Скайуокър.

463
00:52:56,096 --> 00:52:58,930
Той каза ли ти какво се случи?

464
00:52:59,098 --> 00:53:03,601
Защо слепоочието му беше ядосано?
- Знам повече от достатъчно за теб.

465
00:53:03,765 --> 00:53:05,310
правя ли?

466
00:53:07,852 --> 00:53:09,769
Вие го правите.

467
00:53:11,062 --> 00:53:14,940
Имате същия вид
Като онзи път в гората.

468
00:53:17,610 --> 00:53:21,777
Наричаш ме страхотен.
- Ти си голям.

469
00:53:26,364 --> 00:53:28,573
Да, аз съм.

470
00:53:53,133 --> 00:53:55,466
Намираме символа на трошачката и избягваме.

471
00:53:55,634 --> 00:53:59,176
Познаваш ли града, Канто Пит?
- Само от пропаганда.

472
00:53:59,344 --> 00:54:03,887
Това е ужасно пълно място
Най-лошият вид галактика.

473
00:54:25,153 --> 00:54:28,155
Казах им:
— Това е обществен плаж.

474
00:54:28,319 --> 00:54:32,365
— Не можете да спрете ферибота тук.
Но те изтичаха до казиното.

475
00:54:39,494 --> 00:54:43,789
Направете своя залог.
Всички залози трябва да бъдат направени сега.

476
00:54:57,674 --> 00:55:00,800
Това място е невероятно!

477
00:55:05,054 --> 00:55:08,636
Трябва да е голям разбивка на софтуера
Червен сливов цвят в скута му.

478
00:55:08,805 --> 00:55:11,682
Да го намерим и да се махнем.

479
00:55:11,847 --> 00:55:13,892
Къщата печели.

480
00:55:14,060 --> 00:55:15,809
Ти морал нямаш ли?
- Да тръгваме.

481
00:55:39,700 --> 00:55:43,158
Няма червени сливови цветове
В цялото казино. Къде може да е той?

482
00:55:48,498 --> 00:55:50,623
Това ли си мислех, че е?

483
00:55:57,375 --> 00:55:59,297
какво е това
- Бъди объркан.

484
00:55:59,461 --> 00:56:01,838
Всъщност никога не съм виждал такъв преди.

485
00:56:02,507 --> 00:56:07,510
Това място е красиво.
защо мразиш

486
00:56:08,511 --> 00:56:10,512
Плащане.

487
00:56:14,971 --> 00:56:17,808
Със сестра ми пораснахме
В слаба система за копаене.

488
00:56:19,473 --> 00:56:23,644
Първата поръчка беше взета руда
Да финансират армията си -

489
00:56:23,812 --> 00:56:27,314
- И той изисква от нас
Опитайте оръжията им.

490
00:56:32,318 --> 00:56:34,359
Отнеха ни всичко.

491
00:56:35,484 --> 00:56:37,901
Кои мислите, че са клиентите тук?

492
00:56:38,069 --> 00:56:42,072
Има само един шамар,
Можете да печелите добре.

493
00:56:42,780 --> 00:56:43,905
война.

494
00:56:44,073 --> 00:56:46,783
Продажба на оръжие на първия режим.

495
00:56:48,828 --> 00:56:53,539
Искам да пробия голяма дупка
В този живописен корумпиран град.

496
00:57:01,000 --> 00:57:02,045
Червен сливов цвят!

497
00:57:10,298 --> 00:57:12,675
Цвете от червена слива.
- Master Code Crusher!

498
00:57:19,055 --> 00:57:21,641
Да, това е фразата.

499
00:57:23,058 --> 00:57:27,393
Арестувах двама
Нарушение за паркиране 27B/6.

500
00:57:27,517 --> 00:57:28,854
Какво беше?

501
00:57:29,018 --> 00:57:31,811
Не сега душене.
При мен работи.

502
00:59:15,838 --> 00:59:17,214
Втори клас.

503
00:59:17,378 --> 00:59:21,505
Сега, когато е изчезнал,
Гедианите са направени за светците.

504
00:59:22,049 --> 00:59:27,221
Но ако погледнете работата им,
Това е твой провал.

505
00:59:27,385 --> 00:59:29,930
Лицемерие и хибридност.
- Не става.

506
00:59:30,095 --> 00:59:34,890
Те позволиха на Дарт Сидус да получи власт,
Създаване и премахване на империя.

507
00:59:35,058 --> 00:59:40,229
Заставаше бижутерът
Да обучим и създадем Дарт Вейдър.

508
00:59:40,437 --> 00:59:44,188
Дядо ми го спаси.
Галакси най-много мрази човека.

509
00:59:44,356 --> 00:59:49,235
Но ти видя борбата в него.
Мислите, че може да се преобразува.

510
00:59:49,443 --> 00:59:52,569
И той ме направи легенда.

511
00:59:52,737 --> 00:59:56,447
В продължение на много години имаше баланс,
Докато не гледах...

512
00:59:56,611 --> 00:59:58,240
Бен.

513
00:59:59,197 --> 01:00:02,867
Моят племенник, вън
Езикът на могъщите Skulkers.

514
01:00:03,031 --> 01:00:07,702
И в моя хибрид мислех, че мога
Давам силата си на него.

515
01:00:08,911 --> 01:00:12,205
Той го прие във формата на Хан, но...

516
01:00:14,791 --> 01:00:16,252
Лия...

517
01:00:17,753 --> 01:00:20,627
Довери ми се сине.

518
01:00:20,795 --> 01:00:21,879
Така че го взех...

519
01:00:22,920 --> 01:00:27,175
И куп други студенти
И основите на индустриалното чиракуване.

520
01:00:29,424 --> 01:00:34,680
Когато разбрах, че не мога
Тъмнината чука...

521
01:00:35,344 --> 01:00:37,473
Беше твърде късно.

522
01:00:38,222 --> 01:00:40,055
какво стана

523
01:00:43,017 --> 01:00:45,018
<i>Търсих го...

524
01:00:46,771 --> 01:00:48,729
и Лот; аз

525
01:00:48,897 --> 01:00:50,273
Бен, не!

526
01:00:53,440 --> 01:00:55,777
и Лот; аз

527
01:00:57,110 --> 01:00:58,527
<i>Когато се събудих...

528
01:01:00,568 --> 01:01:02,737
<i>Храмът беше в пламъци.

529
01:01:03,698 --> 01:01:06,824
и Лот; аз
Куп мои ученици...

530
01:01:07,448 --> 01:01:09,786
и Лот; аз

531
01:01:11,075 --> 01:01:15,498
и Лот; аз
Но вината беше моя.

532
01:01:15,662 --> 01:01:17,579
<i>Не успях...

533
01:01:20,625 --> 01:01:24,419
Защото аз съм Люк Скайуокър.

534
01:01:24,583 --> 01:01:26,797
Джедайско майсторство.

535
01:01:31,840 --> 01:01:34,426
легенда.

536
01:01:35,718 --> 01:01:38,720
Galaxy може да бъде
Използвайте легенда.

537
01:01:42,595 --> 01:01:46,849
имам нужда от един,
Това може да ми покаже къде съм изобщо.

538
01:01:52,601 --> 01:01:54,314
И ти не остави Кило да се провали.

539
01:01:54,522 --> 01:01:58,605
Кило те разочарова.
Не стигам до това.

540
01:02:19,330 --> 01:02:22,496
Шофьорът пресича
Все още е недостъпен.

541
01:02:22,664 --> 01:02:27,335
Но горивото в медицинската им система свърши и щитовете им бяха спуснати.

542
01:02:27,543 --> 01:02:30,045
Вашият финал е близо.

543
01:02:30,877 --> 01:02:32,627
Унищожи го.

544
01:02:35,672 --> 01:02:41,592
Екипажът е евакуиран и е на път
Срещу теб. За мен беше чест.

545
01:02:41,760 --> 01:02:43,718
<i>Успех, Rebel!

546
01:02:47,096 --> 01:02:51,058
Г-жо адмирал, има гориво
За останалите шест часа.

547
01:02:52,599 --> 01:02:55,309
Поддържайте текущия цикъл.

548
01:02:55,477 --> 01:02:57,142
Дрибъл напред.

549
01:03:02,229 --> 01:03:05,776
Търси и Роуз, къде си?

550
01:03:10,863 --> 01:03:12,364
добре

551
01:03:15,154 --> 01:03:16,154
благодаря на всички

552
01:03:18,115 --> 01:03:21,285
Търсене, флота работи на Steam.

553
01:03:22,202 --> 01:03:25,996
Без разбивача на кодове, който може да ни хване
На борда на разрушителя Snookis...

554
01:03:26,161 --> 01:03:27,661
какво правим

555
01:03:27,830 --> 01:03:31,832
Освен ако нямате крадец в себе си
Планът ни отиде на мивката.

556
01:03:33,001 --> 01:03:34,834
Мога да го оправя.

557
01:03:38,460 --> 01:03:39,461
какво?

558
01:03:41,130 --> 01:03:42,547
какво?

559
01:03:43,215 --> 01:03:45,885
какво?
- За кацането.

560
01:03:46,049 --> 01:03:51,345
Не можех да не го чуя
Говорих на глас,

561
01:03:51,513 --> 01:03:53,470
- Докато се опитвах да заспя.

562
01:03:55,679 --> 01:03:57,893
Разбивач на кодове?

563
01:03:58,057 --> 01:04:01,643
Крадци? Мога да го оправя.

564
01:04:01,811 --> 01:04:05,522
Не са джебчии,
Говорим за, нали?

565
01:04:09,024 --> 01:04:11,401
Не поставяйте кучето на косата.

566
01:04:12,150 --> 01:04:15,652
Аз и първа поръчка
Система за сигурност и древни знания.

567
01:04:17,613 --> 01:04:19,114
и...

568
01:04:20,363 --> 01:04:22,696
Срещу коректно плащане...

569
01:04:23,573 --> 01:04:28,368
Мога ли да взема старата спалня на Снукис?

570
01:04:30,201 --> 01:04:32,747
не
- Ние го контролираме.

571
01:04:35,705 --> 01:04:37,206
Catoogah.

572
01:04:50,426 --> 01:04:52,507
Случи ли се...?
- Да, всъщност.

573
01:04:53,800 --> 01:04:55,429
Трябва да тръгваме от тук.

574
01:04:55,593 --> 01:04:57,138
Вашето мъниче...!

575
01:05:01,805 --> 01:05:04,435
Вие ли сте този, който направи това?

576
01:05:06,724 --> 01:05:08,726
Вдигнете ръцете си!

577
01:05:08,894 --> 01:05:11,103
Дори и с тях!
- Да, да.

578
01:05:26,821 --> 01:05:28,782
Кой си ти, куршум?

579
01:05:28,951 --> 01:05:30,616
Бягаха така!

580
01:05:35,411 --> 01:05:37,412
Заключете всички изходи.
- Чакам.

581
01:05:41,959 --> 01:05:45,461
Оценка хурм. Кориците могат
Бъдете тук по всяко време. Какво сега?

582
01:06:18,898 --> 01:06:20,607
Без чакане!

583
01:06:27,988 --> 01:06:30,277
Ние сме от съпротивителното движение.

584
01:06:35,241 --> 01:06:37,282
Беше получено. Проверете навесите.

585
01:06:44,286 --> 01:06:46,164
Сигурно са минали натам.

586
01:06:59,216 --> 01:07:01,297
Карай, карай, карай!

587
01:07:07,260 --> 01:07:09,677
Спрете да му се наслаждавате!

588
01:07:15,101 --> 01:07:17,474
и Лот; аз

589
01:08:01,711 --> 01:08:03,340
със сигурност!

590
01:08:05,173 --> 01:08:07,842
Нашият кораб е на брега точно отпред.

591
01:08:09,215 --> 01:08:10,384
Търсене на корицата!

592
01:08:21,267 --> 01:08:22,560
Много страхотно покритие!

593
01:08:35,068 --> 01:08:36,192
там!

594
01:08:38,862 --> 01:08:40,695
Не, честно!

595
01:08:55,957 --> 01:08:57,746
Проследяване след неуспех.

596
01:09:03,462 --> 01:09:04,462
и Лот; аз

597
01:09:07,797 --> 01:09:10,674
Оставихме го.
Сега трябва да се върнем на плажа и...

598
01:09:10,838 --> 01:09:12,215
бездна!

599
01:09:22,014 --> 01:09:24,099
Обкръжени сме.

600
01:09:26,016 --> 01:09:30,727
Но си струваше.
Той разора града и го затрупа.

601
01:09:40,317 --> 01:09:41,818
Смут.

602
01:09:46,361 --> 01:09:48,406
Сега си струва.

603
01:09:57,660 --> 01:09:58,869
Ето ги.

604
01:10:04,501 --> 01:10:07,042
BB-8! Този булдозер лети ли?

605
01:10:12,714 --> 01:10:14,715
Искате ли да повишите?

606
01:11:08,541 --> 01:11:09,622
Лука.

607
01:11:10,915 --> 01:11:12,083
Лия.

608
01:11:20,921 --> 01:11:23,339
Бих искал да се освободя от това.

609
01:11:23,507 --> 01:11:25,340
Същото тук.

610
01:11:26,969 --> 01:11:28,762
Защо мразя баща ти?

611
01:11:33,181 --> 01:11:35,682
Не мога да поема рязане
Или нещо друго?

612
01:11:39,517 --> 01:11:41,810
Защо мразя баща ти?
отговор.

613
01:11:43,395 --> 01:11:47,106
Имал си баща, който те е обичал.
- Не го мразех.

614
01:11:47,274 --> 01:11:49,899
защо е така
- Защо какво?

615
01:11:53,069 --> 01:11:54,526
Защо какво?

616
01:11:55,819 --> 01:11:57,780
Защо...?

617
01:11:57,945 --> 01:12:01,575
Защо го убихте?
не разбрах

618
01:12:01,739 --> 01:12:06,742
не е ли това Вашите родители
Изхвърлете се като боклук.

619
01:12:06,910 --> 01:12:10,080
Но все още копнееш за тях.
Това е най-голямата ми слабост.

620
01:12:10,869 --> 01:12:13,290
Потърсих ги в Хан Соло -

621
01:12:13,454 --> 01:12:15,664
-А сега и в Скайуокър.

622
01:12:19,086 --> 01:12:22,336
Той каза ли ти какво се случи?
- Да, всъщност.

623
01:12:24,297 --> 01:12:25,962
не

624
01:12:27,131 --> 01:12:29,841
и много; аз

625
01:12:30,009 --> 01:12:32,258
<i>Точно както се чувства.

626
01:12:33,095 --> 01:12:34,804
<i>Той се страхуваше от това.

627
01:12:51,479 --> 01:12:52,895
лъжец.

628
01:12:57,318 --> 01:13:00,112
Нека миналото умре.

629
01:13:00,276 --> 01:13:02,946
Убийте го, ако е необходимо.

630
01:13:05,155 --> 01:13:07,905
Само ти можеш да имаш това
Вие сте създадени да бъдете.

631
01:13:51,060 --> 01:13:52,061
не!

632
01:14:33,459 --> 01:14:34,880
Рей?

633
01:15:03,939 --> 01:15:06,692
и Лот; аз
Уловен или паникьосан, -

634
01:15:06,901 --> 01:15:08,942
<i>-Но аз не го направих.

635
01:15:11,652 --> 01:15:14,906
<i>Знаех
Трябваше да погледне нещо.

636
01:15:15,654 --> 01:15:18,072
и Лот; аз
исках.

637
01:15:20,489 --> 01:15:21,702
Рей...

638
01:15:30,207 --> 01:15:32,333
Нека ги видя.

639
01:15:32,497 --> 01:15:34,790
баща ми.

640
01:15:34,958 --> 01:15:37,084
хайде сега

641
01:16:12,234 --> 01:16:14,900
повярвах
Тук ще намеря отговори.

642
01:16:15,900 --> 01:16:17,946
грешах.

643
01:16:19,819 --> 01:16:22,657
Не го усещах сам.

644
01:16:24,114 --> 01:16:26,159
Вие не сте сами.

645
01:16:30,618 --> 01:16:32,827
Вие не сте.

646
01:16:32,995 --> 01:16:34,496
Рей?

647
01:16:41,917 --> 01:16:43,754
Още не е късно.

648
01:17:41,247 --> 01:17:42,499
да спреш!

649
01:17:51,877 --> 01:17:54,799
вярно ли е
Опита ли се да го убиеш?

650
01:17:54,963 --> 01:17:57,381
Напуснете острова веднага.

651
01:17:57,549 --> 01:17:58,758
да спреш.

652
01:18:00,011 --> 01:18:01,011
да спреш!

653
01:18:05,594 --> 01:18:09,349
Вие ли сте този, който създаде Kylo Ren?

654
01:18:38,535 --> 01:18:40,744
кажи ми истината

655
01:18:46,332 --> 01:18:48,289
Видях тъмнина.

656
01:18:50,082 --> 01:18:55,170
и Лот; аз
Той видя проблясъците по време на обучението си.

657
01:18:55,338 --> 01:19:00,381
и Лот; аз
Най-лошото отмина

658
01:19:05,508 --> 01:19:07,718
и Лот; аз

659
01:19:09,471 --> 01:19:12,180
<i>Той искаше да разпространява мъки и смърт -

660
01:19:12,349 --> 01:19:15,266
<i>- И изтрийте всичко, което сте харесали.

661
01:19:15,430 --> 01:19:18,933
и Лот; аз
Мога да го предотвратя.

662
01:19:21,642 --> 01:19:24,564
<i>Почувствах движещите се сенки, -

663
01:19:24,728 --> 01:19:28,022
и Лот; аз

664
01:19:28,191 --> 01:19:30,232
<i>-И последствията.

665
01:19:30,984 --> 01:19:35,279
и Лот; аз
Беше момчешки ужас -

666
01:19:35,443 --> 01:19:37,821
и Лот; аз

667
01:19:39,614 --> 01:19:41,323
Бен, не!

668
01:19:47,243 --> 01:19:50,581
Напуснахте го, вярвайки, че това е негов избор.

669
01:19:50,745 --> 01:19:52,874
Все още е разделно.

670
01:19:53,082 --> 01:19:57,625
Обърнат от тъмната страна,
Може да ни доведе до победа.

671
01:19:57,793 --> 01:20:00,711
Това никога не свършва
Както можете да си представите.

672
01:20:00,879 --> 01:20:02,544
на.

673
01:20:02,753 --> 01:20:06,839
Когато докоснахме ръцете си,
Видях бъдещето му.

674
01:20:07,007 --> 01:20:09,509
Ясно, както те виждам.

675
01:20:09,673 --> 01:20:13,595
С моя помощ
Бен Соло може да се трансформира.

676
01:20:13,760 --> 01:20:17,430
Рей, не го правиш.

677
01:20:32,900 --> 01:20:34,901
Тогава той е последната ни надежда.

678
01:21:16,007 --> 01:21:17,428
Майстор Йода.

679
01:21:18,261 --> 01:21:20,718
Кученце Skulker.

680
01:21:22,595 --> 01:21:24,348
Ще сложа край на това.

681
01:21:24,512 --> 01:21:28,559
Дървото, Библията и Гедианците.
Изгори всичко.

682
01:22:05,791 --> 01:22:08,540
Скайуокър, липсваше ми.

683
01:22:21,717 --> 01:22:24,595
Тогава времето изтече -

684
01:22:24,759 --> 01:22:26,844
- Най-накрая към Ордена на джедаите.

685
01:22:26,972 --> 01:22:30,098
Всъщност време...

686
01:22:33,849 --> 01:22:39,352
Докато не се настроите
Купчина прашни книги.

687
01:22:39,520 --> 01:22:41,269
Свети дяволи!

688
01:22:41,437 --> 01:22:43,607
Чели ли сте ги?

689
01:22:45,064 --> 01:22:47,193
Не точно траверси.

690
01:22:47,857 --> 01:22:51,236
Да, да, да, те учеха.

691
01:22:51,404 --> 01:22:56,947
Но библиотеката не съдържаше нищо
Това момиче, което Рей все още няма.

692
01:23:00,117 --> 01:23:02,535
Скайуокър.

693
01:23:02,703 --> 01:23:07,286
Все още гледа към хоризонта.
Не кандидатствайте тук, сега.

694
01:23:07,454 --> 01:23:09,999
Имате нужда само от носа си.

695
01:23:13,710 --> 01:23:17,584
Бях слаб. неразумно.

696
01:23:17,752 --> 01:23:20,254
Изгубените крака соло.

697
01:23:21,006 --> 01:23:23,464
Г-це Рий, не можем.

698
01:23:23,924 --> 01:23:26,718
не мога да бъда
Тя се нуждае.

699
01:23:27,342 --> 01:23:29,552
Не слушах ли?

700
01:23:29,968 --> 01:23:32,514
Проследявайте какво сте научили.

701
01:23:32,678 --> 01:23:35,556
Сила и устойчивост, -

702
01:23:35,724 --> 01:23:38,974
- Но слабостта и невежеството -

703
01:23:39,142 --> 01:23:43,185
- И поражение също.
Да, поражение преди всичко.

704
01:23:43,353 --> 01:23:46,311
Най-добрият начин да победиш учител е.

705
01:23:55,652 --> 01:23:56,653
Уака...

706
01:23:59,195 --> 01:24:03,197
Ние сме това, от което растем.

707
01:24:03,365 --> 01:24:07,576
Това е истинското бреме на всички господари.

708
01:24:20,710 --> 01:24:23,044
Четири парсека досега. Това е забавно.

709
01:24:23,212 --> 01:24:26,254
Просто се надявам да го направим.
Можете ли да го поправите правилно?

710
01:24:26,794 --> 01:24:29,380
И така, сега говорим за това...

711
01:24:32,550 --> 01:24:36,012
Приятели, мога да го поправя.

712
01:24:36,885 --> 01:24:39,554
Но първо трябва да поговорим
Относно цената.

713
01:24:39,722 --> 01:24:42,764
Съпротива
Ще ти дам каквото ти трябва.

714
01:24:43,641 --> 01:24:47,768
Какво можете да депозирате?
- Сериозно? Само ни погледнете.

715
01:24:48,852 --> 01:24:50,601
Това ли е топенето на хайсиански метал?

716
01:24:53,063 --> 01:24:54,564
Излишно е да казвам.

717
01:24:54,732 --> 01:24:58,234
Имате нашата дума
Че ти се плаща. Това трябва да е достатъчно.

718
01:24:58,398 --> 01:24:59,691
Бих искал да помогна...

719
01:25:00,776 --> 01:25:04,278
Но без ипотека, без ремонт.

720
01:25:04,446 --> 01:25:06,447
Слушай сега...

721
01:25:06,988 --> 01:25:08,613
Поправи го.

722
01:25:11,615 --> 01:25:13,452
Сега мога да помогна.

723
01:25:15,701 --> 01:25:17,038
Върнете го.

724
01:25:18,495 --> 01:25:21,665
какво?
- Върни го!

725
01:25:21,829 --> 01:25:27,293
Медалът означава всичко за нея.
Защо да изпратите вашия кораб?

726
01:25:29,754 --> 01:25:31,920
Това не е вашият кораб.

727
01:25:32,628 --> 01:25:35,006
Казва, че съм го откраднал.
- Това го разбрах.

728
01:25:35,174 --> 01:25:37,383
Ние го откраднахме.

729
01:25:37,923 --> 01:25:41,802
Поне крадено от зло е
За добра помощ от нея.

730
01:25:41,970 --> 01:25:43,927
Добро и зло...

731
01:25:44,095 --> 01:25:46,137
Измъчени думи у дома.

732
01:25:46,265 --> 01:25:50,431
Да видим кой го притежава
Тази вана е очарователна.

733
01:25:53,517 --> 01:25:55,727
Търговец на оръжие.

734
01:25:56,519 --> 01:25:59,729
Сервира се в кутия
Да продаваш оръжие на злото.

735
01:26:04,068 --> 01:26:05,525
И то добрите.

736
01:26:06,986 --> 01:26:09,904
Изследвайте, нека ви науча на нещо.

737
01:26:11,281 --> 01:26:13,406
Това е една голяма машина.

738
01:26:15,075 --> 01:26:17,909
Живейте свободно, не вървете заедно.

739
01:26:29,956 --> 01:26:33,503
Това беше последният помощен кораб.
Има само главния прелез.

740
01:26:33,667 --> 01:26:35,588
А резервите от гориво?

741
01:26:35,796 --> 01:26:39,170
Според нашите изчисления
Това е пагубно.

742
01:26:43,381 --> 01:26:44,382
тя там ли е

743
01:26:44,550 --> 01:26:47,011
Нямаме действие.
- Добре, ще го направим.

744
01:26:47,175 --> 01:26:49,553
Дръж!
-Фливърхилт.

745
01:26:49,721 --> 01:26:51,470
Пуснете този газ.

746
01:26:51,598 --> 01:26:55,140
Остана ни само един кораб,
И ти не ни каза.

747
01:26:55,601 --> 01:26:58,851
Той ни каза, че имаме план.

748
01:26:59,019 --> 01:27:00,020
Че има надежда.

749
01:27:00,184 --> 01:27:04,230
Когато служих под Лия,
Тя каза, че надеждата е като слънцето.

750
01:27:04,394 --> 01:27:06,896
Ако само мислиш така,
Когато можете да го видите...

751
01:27:07,064 --> 01:27:09,317
Тогава няма да преживееш нощта.

752
01:27:09,734 --> 01:27:11,067
да

753
01:27:19,072 --> 01:27:22,406
Мислите ли за
Доставка на кораби?

754
01:27:26,701 --> 01:27:27,993
Вие.

755
01:27:28,702 --> 01:27:30,203
всички те?

756
01:27:31,203 --> 01:27:33,749
Трябва ли да отидем на лодка?

757
01:27:33,913 --> 01:27:36,082
Това ли е всичко, което можете да намерите?

758
01:27:36,999 --> 01:27:41,586
Кристър! Доставка на кораби
Нямат оръжия и броня.

759
01:27:41,754 --> 01:27:44,920
Ако напуснем прелеза,
Той е навън с нас.

760
01:27:45,088 --> 01:27:48,590
Ти не си просто вик,
Ти си предател.

761
01:27:49,299 --> 01:27:51,508
Махни го от моя мост.

762
01:27:58,349 --> 01:28:02,515
<i>Проучване, Holdo изпраща хора на борда
Във фрази фрази. от коя страна си 

763
01:28:02,643 --> 01:28:05,725
Ние сме на път. Ще бъдем там веднага.

764
01:28:05,893 --> 01:28:09,103
Намерихте ли основния разбивач на кодове?
- Открихме разбивача на кодове.

765
01:28:09,272 --> 01:28:13,274
<i>Може да спрем проследяването
Но трябва да имате повече време. 

766
01:28:13,438 --> 01:28:15,484
Е, побързайте.

767
01:28:20,735 --> 01:28:25,406
При изпращане стой настрана
Докато не ти се обадя.

768
01:28:27,615 --> 01:28:30,993
Ако видите Looking for Me, кажете...

769
01:28:33,287 --> 01:28:35,036
Перфектно, така казвам.

770
01:29:42,038 --> 01:29:44,996
взривявам кораба,
Така че не можем да го видим на техния радар.

771
01:29:45,124 --> 01:29:48,419
След това отваряме
Пукнатина в бронята им...

772
01:29:50,252 --> 01:29:52,213
И минете през.

773
01:30:10,681 --> 01:30:13,807
Щурмовик и кой
Направи нещо за нещо?

774
01:30:13,975 --> 01:30:18,978
Опитват се да ни спасят. Трябва да дадеш
Фин и Роуз имат възможно най-много време.

775
01:30:19,146 --> 01:30:24,441
Вие донесохте съпротивителното движение
Съществуването и всички ние сме в опасност.

776
01:30:24,606 --> 01:30:27,023
Няма време за раздаване.

777
01:30:27,191 --> 01:30:30,193
Напълнете товарните кораби!
- страхувах се, че ще кажеш.

778
01:30:30,817 --> 01:30:34,156
Висадмирал Холдо,
презирам те -

779
01:30:34,320 --> 01:30:37,574
- За да спася този кораб
И съпротивителното движение.

780
01:30:38,490 --> 01:30:40,660
Надявам се, че знаеш какво правиш.

781
01:30:42,453 --> 01:30:45,747
Събуждам се на моста.
Агнете ги, ако мърдат.

782
01:31:28,022 --> 01:31:29,563
Скоро ще сме там.

783
01:31:38,781 --> 01:31:40,906
Не е нужно да го правиш.

784
01:31:41,070 --> 01:31:44,532
забелязвам
Как конфликт бушува във вас.

785
01:31:45,617 --> 01:31:47,950
Бен, когато се докоснахме, -

786
01:31:48,119 --> 01:31:52,245
- Видях твоето бъдеще.
Напълно ясно и ясно.

787
01:31:52,790 --> 01:31:55,623
Няма да се поклониш на Сноук.

788
01:31:58,081 --> 01:32:00,082
ще се покая.

789
01:32:01,875 --> 01:32:03,504
И аз ще ти помогна.

790
01:32:04,085 --> 01:32:07,379
Видях това.
- И аз видях нещо.

791
01:32:08,800 --> 01:32:12,426
Така че знам, че ще бъде твое
Кой те упреква.

792
01:32:13,174 --> 01:32:16,637
искаш ли да се присъединиш към мен Рей...

793
01:32:17,721 --> 01:32:20,095
Видях от родителите ти.

794
01:32:35,024 --> 01:32:39,359
браво
Моят умел и верен.

795
01:32:39,527 --> 01:32:43,694
вярвам ти
е възстановен.

796
01:32:44,823 --> 01:32:47,072
Млад Ри.

797
01:32:49,197 --> 01:32:50,742
Хей, ти.

798
01:32:56,118 --> 01:32:59,412
Механизъм за проследяване
Той е зад вратата.

799
01:33:12,628 --> 01:33:14,714
Хайсианско топене на метал.

800
01:33:15,174 --> 01:33:17,631
Страхотен захранващ конектор.

801
01:33:25,180 --> 01:33:26,681
Трябва да се върна.

802
01:33:28,767 --> 01:33:33,185
Как да се върнем във флота?
- Знам къде са спасителните екипи.

803
01:33:33,353 --> 01:33:35,935
<i>BB-8, идва с добри новини. 

804
01:33:36,856 --> 01:33:38,397
Ще бъдем там веднага.

805
01:33:38,565 --> 01:33:42,147
<i>Готови за скоростта на светлината. 
- Бягам. побързайте!

806
01:33:44,360 --> 01:33:46,278
Разчистете моста.

807
01:33:46,442 --> 01:33:49,864
Командир...капитан Дамерън,
Адмирал Холдо ви търси.

808
01:33:50,072 --> 01:33:51,697
говорих с нея.

809
01:33:52,654 --> 01:33:56,868
не смея да питам...
- Хубаво обвинение. Следвайте го.

810
01:34:09,456 --> 01:34:10,665
Запечатайте вратата!

811
01:34:13,211 --> 01:34:15,712
Скоро няма да има повече време.
- Продължава ли напред?

812
01:34:15,880 --> 01:34:17,505
Малко по-рано.

813
01:34:18,590 --> 01:34:20,423
3PO, къде отиваш?

814
01:34:20,591 --> 01:34:24,466
Това нарушава моето програмиране
Да допринесе за митовете.

815
01:34:24,634 --> 01:34:27,176
Не е коректен етикет.

816
01:34:27,344 --> 01:34:30,470
Това също не е!
- Намерете!

817
01:34:30,638 --> 01:34:33,223
<i>Готови сме за скок. 
- Сега или никога.

818
01:34:36,682 --> 01:34:38,019
сега.

819
01:34:45,399 --> 01:34:47,525
Тогава е твое.

820
01:35:04,035 --> 01:35:07,285
Ето ръцете ти!
Хвърлете оръжието си!

821
01:35:07,453 --> 01:35:10,747
бастун!
- Долу на земята!

822
01:35:19,837 --> 01:35:21,586
FN-2187.

823
01:35:23,547 --> 01:35:25,797
Радвам се да те видя отново.

824
01:35:25,925 --> 01:35:27,842
Не се справиха.

825
01:35:41,767 --> 01:35:42,892
Лия.

826
01:35:54,359 --> 01:35:59,278
<i>Моля, отидете на ферибота
Те трябваше да се евакуират. 

827
01:35:59,446 --> 01:36:02,364
Нека го качим на борда.
- Той е топка.

828
01:36:03,029 --> 01:36:04,822
обичам го

829
01:36:04,950 --> 01:36:08,700
И аз мога.
След това се качете безплатно.

830
01:36:09,909 --> 01:36:12,454
Ако корабите се изпращат
Да стоя настрана, -

831
01:36:12,619 --> 01:36:15,621
- Никой не живее тук
И контролирайте крайцера.

832
01:36:20,123 --> 01:36:22,293
Всички тези загуби...

833
01:36:23,333 --> 01:36:25,379
Не издържам повече.

834
01:36:25,543 --> 01:36:28,337
Да, можеш.

835
01:36:28,505 --> 01:36:30,506
Ти ме научи на всичко.

836
01:36:32,968 --> 01:36:34,885
Трябва да е...

837
01:36:36,302 --> 01:36:38,971
аз така казвам Казах твърде много.

838
01:36:39,760 --> 01:36:43,182
Нека властта винаги е с вас.

839
01:36:49,978 --> 01:36:53,188
<i>Активиране на замъгляването.
Трябва да сме невидими за тях. 

840
01:36:53,352 --> 01:36:55,730
Да се ​​надяваме, че работи.

841
01:37:12,283 --> 01:37:15,369
Елате по-близо, деца.

842
01:37:17,371 --> 01:37:19,828
Сейкен мощност.

843
01:37:20,245 --> 01:37:23,331
Тъмнината набъбва -

844
01:37:23,539 --> 01:37:27,209
- И посрещни светлината.

845
01:37:28,166 --> 01:37:32,004
Предупредих моя млад ученик, че когато бъде възпитан в сила, неговият двойник в светлината ще се окаже верен.

846
01:37:32,168 --> 01:37:34,962
Скайуокър, предполага се.

847
01:37:37,548 --> 01:37:40,593
грешах.

848
01:37:41,510 --> 01:37:42,635
Казах, ела по-близо.

849
01:37:45,889 --> 01:37:47,678
Подценявате Скайуокър
И Бен Соло.

850
01:37:54,474 --> 01:37:57,977
И аз.

851
01:37:58,729 --> 01:38:00,022
И ще имаш смърт.

852
01:38:00,646 --> 01:38:02,523
видяхте ли нещо

853
01:38:04,064 --> 01:38:06,358
Слабост в трениращия?

854
01:38:06,526 --> 01:38:09,484
това ли е причината

855
01:38:09,652 --> 01:38:12,238
Младите са измамени.

856
01:38:14,407 --> 01:38:16,116
Аз бях този, който свърза ума ти.

857
01:38:16,280 --> 01:38:19,990
Усетих конфликта в чистата душа.

858
01:38:20,411 --> 01:38:23,785
Знаех, че не може
Скрий го за теб.

859
01:38:23,913 --> 01:38:27,039
И ти не беше достатъчно добър
Да устои на вкуса.

860
01:38:27,203 --> 01:38:32,458
и сега -

861
01:38:36,001 --> 01:38:37,710
- Ще ми дадеш ли Скайуокър?

862
01:38:37,878 --> 01:38:43,049
Тогава ще те убия -

863
01:38:43,674 --> 01:38:46,383
- Най-лошото от всичко.

864
01:38:46,551 --> 01:38:49,930
не

865
01:38:50,094 --> 01:38:51,511
атмосфера.

866
01:38:51,679 --> 01:38:53,096
дай ми...

867
01:38:57,014 --> 01:38:59,684
Всички.

868
01:39:01,017 --> 01:39:02,726
Не не не!

869
01:39:14,901 --> 01:39:16,570
баща.

870
01:39:21,490 --> 01:39:22,738


871
01:39:28,286 --> 01:39:31,164
какво е това
- Минерална планета Крайт.

872
01:39:31,328 --> 01:39:33,665
Място за скриване от времето на бунта.

873
01:39:33,829 --> 01:39:37,624
Има ли правило на революцията?
- Изоставен, но много въоръжен.

874
01:39:37,792 --> 01:39:41,418
Оттам можем да изпратим авариен сигнал
На нашите съюзници във външния пръстен.

875
01:39:41,586 --> 01:39:44,712
Холдо знае, че това е първото нещо
Проследете нашия флагман.

876
01:39:44,880 --> 01:39:48,046
Не изглежда така
За малки транспортни кораби.

877
01:39:48,215 --> 01:39:51,341
Така че можем да кацнем невидими на тази планета -

878
01:39:51,509 --> 01:39:54,635
- И се скрий,
Дори първата дума я няма.

879
01:39:55,971 --> 01:39:58,221
Това трябва да е възможно.

880
01:39:58,761 --> 01:40:03,100
Тя беше по-притеснена
За да защитите светлината от ако -

881
01:40:03,264 --> 01:40:06,186
- Да изляза като герой.

882
01:40:18,194 --> 01:40:21,195
Успех, бунтовници.

883
01:40:50,838 --> 01:40:52,255
Красиво, Васма.

884
01:40:53,380 --> 01:40:56,134
Вашият кораб и вашата награда, както е договорено.

885
01:41:04,015 --> 01:41:06,016
Лъжлива змия!

886
01:41:10,435 --> 01:41:13,229
Бяхме арестувани.

887
01:41:13,393 --> 01:41:15,478
Направих размяната.

888
01:41:16,270 --> 01:41:19,312
Чакай, какво правеше?

889
01:41:19,481 --> 01:41:23,527
Проверих информацията за крадеца.
Откриване на размазване, -

890
01:41:23,691 --> 01:41:27,570
- Тези 30 вектора
Току-що ги бяха освободили от кръстовището.

891
01:41:27,738 --> 01:41:32,365
Той ни каза истината.
Времето на чудесата още не е свършило.

892
01:41:32,533 --> 01:41:33,533
не

893
01:41:33,990 --> 01:41:36,491
Готови ли са оръжията?
- Готово и коригирано.

894
01:41:37,368 --> 01:41:38,993
Без огън.

895
01:41:39,701 --> 01:41:41,619
не можеш!

896
01:41:41,787 --> 01:41:43,164
не!

897
01:41:57,297 --> 01:42:00,507
и Лот; аз
- Не, бяхте твърде далеч.

898
01:42:00,675 --> 01:42:03,340
Пълна сила срещу планетата!

899
01:42:09,636 --> 01:42:11,221
Е, все пак.

900
01:42:11,389 --> 01:42:15,140
не очаквах
Този Скулкър беше много умен.

901
01:42:15,724 --> 01:42:21,312
Ще му дадем и епархията
Смъртта, която търси.

902
01:42:21,480 --> 01:42:24,354
Когато бунтовниците бъдат елиминирани,
Ние отиваме на нашата планета -

903
01:42:24,522 --> 01:42:28,356
- И целият остров.

904
01:42:35,153 --> 01:42:38,323
Така се правеше. Вижте тук.

905
01:42:45,787 --> 01:42:50,791
Цялото съпротивително движение
На борда на транспортни кораби.

906
01:42:51,499 --> 01:42:55,209
Скоро тя ще бъде мъртва и ще я няма.

907
01:42:55,542 --> 01:42:58,627
Всичко е загубено за вас.

908
01:43:03,799 --> 01:43:06,717
Надеждата обаче е във вас.

909
01:43:08,342 --> 01:43:11,512
Вие притежавате истински джедайски дух.

910
01:43:19,889 --> 01:43:21,310
Следователно...

911
01:43:22,435 --> 01:43:23,811
Трябва да умреш.

912
01:43:26,645 --> 01:43:28,771
Моят чирак е достоен,

913
01:43:28,939 --> 01:43:32,689


914
01:43:32,857 --> 01:43:36,319
- Син на мрака,
Първият наследник на бащата.

915
01:43:36,484 --> 01:43:41,487
Когато преди е имало спор,
Сега има доклад.

916
01:43:41,655 --> 01:43:46,282
Където имаше слабост, има сила.
Завършете обучението си, -

917
01:43:55,540 --> 01:43:57,581
- И изпълни съдбата си.

918
01:43:59,250 --> 01:44:00,583
Знам какво да правя.

919
01:44:02,044 --> 01:44:06,631
Бен...

920
01:44:08,132 --> 01:44:10,589
Мислите ли, че можете да се покаете?
Робски деца.

921
01:44:10,757 --> 01:44:12,590
Не мога да бъда предаден.

922
01:44:12,759 --> 01:44:15,344
Не мога да бъда победен.

923
01:44:15,508 --> 01:44:18,470
Виждам неговото мнение.

924
01:44:18,638 --> 01:44:19,639
Виждам го с по-малко намерения.

925
01:44:21,140 --> 01:44:27,224
да...

926
01:44:27,392 --> 01:44:30,726
Виждам го да рисува светкавици
Да прегърне убийството.

927
01:44:30,894 --> 01:44:33,148
И сега, глупави деца,

928
01:44:33,936 --> 01:44:37,482


929
01:45:18,592 --> 01:45:21,886
Хайде, дайте го пълен боклук!
- И аз ще го направя.

930
01:45:24,552 --> 01:45:26,553
Вашите малки животни!

931
01:45:26,722 --> 01:45:28,763
Head You Don, F.

932
01:45:28,931 --> 01:45:32,685
Днес те преследват,
Тогава щях да дремна за тях утре.

933
01:45:32,849 --> 01:45:35,559
Това си е чист бизнес.

934
01:45:37,060 --> 01:45:38,269
Вие грешите.

935
01:45:41,939 --> 01:45:43,272
може би

936
01:47:26,422 --> 01:47:27,422
сине!

937
01:47:39,682 --> 01:47:42,015
бързо. Накарайте ги да се запалят.

938
01:47:42,184 --> 01:47:44,601
Все още можем да спасим флота.

939
01:47:52,690 --> 01:47:53,775
син?

940
01:47:55,984 --> 01:47:58,818
Време е да оставим старите да умрат.

941
01:48:00,487 --> 01:48:01,780
Сноук.

942
01:48:01,944 --> 01:48:03,445
Скайуокър.

943
01:48:05,238 --> 01:48:07,115
Ситхорденен.

944
01:48:07,284 --> 01:48:10,658
Джедиерн. Бунтовници.
Нека всичко умре.

945
01:48:11,286 --> 01:48:12,703
Рей...

946
01:48:14,204 --> 01:48:15,789
присъединете се към мен

947
01:48:17,790 --> 01:48:20,372
Заедно можем да управляваме
И създай ред в галактиката.

948
01:48:20,540 --> 01:48:24,166
Не, Бен.
Не трябва да избирате този път.

949
01:48:24,294 --> 01:48:27,797
Все още си закъсал. Сега тръгвай!

950
01:48:28,961 --> 01:48:33,588
Искате да знаете истината за вашия
родители? Или винаги го знаеш?

951
01:48:36,218 --> 01:48:38,303
Просто бях изместен.

952
01:48:39,844 --> 01:48:42,014
Вие знаете истината.

953
01:48:42,178 --> 01:48:43,639
аз така казвам

954
01:48:46,765 --> 01:48:47,973
аз така казвам

955
01:48:49,851 --> 01:48:51,520
Те бяха безразлични.

956
01:48:51,684 --> 01:48:55,314
Няколко търговци на скрап
Кой ти продаде пари за пръскане.

957
01:48:57,231 --> 01:49:00,525
Те са мъртви
В гроба на бедняк на Джако.

958
01:49:01,318 --> 01:49:05,444
Не сте предопределени за нищо.
Не ти пука.

959
01:49:09,531 --> 01:49:11,032
Но не и за мен.

960
01:49:15,115 --> 01:49:16,115
присъединете се към мен

961
01:49:29,460 --> 01:49:30,624
направи го

962
01:50:01,020 --> 01:50:05,983
Господин генерал, опонент
Подготвя за скок със скоростта на светлината.

963
01:50:06,147 --> 01:50:09,109
Той е празен. Те просто се опитват да ни разсеят.

964
01:50:09,277 --> 01:50:13,151
Жалко. продължавай
За защита на морските кораби.

965
01:50:41,045 --> 01:50:45,964
Изпълнението на бластера е много добро за тях. Те ще страдат.

966
01:50:51,676 --> 01:50:52,677
Вие намирате...

967
01:50:57,308 --> 01:50:58,893
По моя молба.

968
01:51:03,684 --> 01:51:05,685
Разпада се.

969
01:51:07,106 --> 01:51:08,271
не

970
01:51:21,987 --> 01:51:22,988
не!

971
01:51:23,156 --> 01:51:25,117
Неговата защита пресича!

972
01:51:38,958 --> 01:51:39,959
сега.

973
01:52:24,071 --> 01:52:28,157
Търси, там има една фраза.
Трябва да се махнем от тук!

974
01:52:43,583 --> 01:52:45,000
предател!

975
01:52:46,709 --> 01:52:47,710
какво сега

976
01:53:11,016 --> 01:53:12,017
намери!

977
01:53:31,405 --> 01:53:34,700
Грешите в системата.
- Хайде, хромиран възел.

978
01:53:42,412 --> 01:53:43,497
да тръгваме!

979
01:53:53,291 --> 01:53:54,292
не!

980
01:54:17,098 --> 01:54:19,768
Винаги бях опакован.

981
01:54:21,309 --> 01:54:22,810
въстание.

982
01:54:37,279 --> 01:54:39,321
Искате ли да повишите?

983
01:55:16,304 --> 01:55:18,389
какво стана

984
01:55:19,014 --> 01:55:20,683
Момичето уби Snoke.

985
01:55:25,142 --> 01:55:29,436
какво стана
- Летящият кораб на Snoke беше превзет.

986
01:55:29,564 --> 01:55:33,647
Знаем къде отива. Изпрати всички
Войски към базата на съпротивата.

987
01:55:33,815 --> 01:55:35,816
Сложете край на това.

988
01:55:36,441 --> 01:55:40,195
Да сложиш край?
С кого си мислиш, че говориш?

989
01:55:40,359 --> 01:55:43,197
Предлагате ли?
Да командваш моята армия?

990
01:55:43,990 --> 01:55:47,492
Нашият главнокомандващ е мъртъв.
Нямаме треньор!

991
01:55:51,867 --> 01:55:55,789
Върховният лидер е мъртъв.

992
01:55:57,162 --> 01:56:00,292
Да живее Върховният водач.

993
01:56:18,095 --> 01:56:20,597
Те са на път. Затворете портата.

994
01:56:28,018 --> 01:56:29,683
атаки!

995
01:56:33,313 --> 01:56:35,314
Бягай! побързайте!

996
01:56:36,147 --> 01:56:38,108
Затворете вратата на щита!

997
01:56:53,950 --> 01:56:56,368
Не стреляй! това сме ние!

998
01:56:56,536 --> 01:56:59,370
Подпалете!

999
01:57:02,287 --> 01:57:03,540
намирам?

1000
01:57:04,081 --> 01:57:07,415
роза! Вие не сте мъртви!
Къде е моят робот?

1001
01:57:08,415 --> 01:57:11,709
Създател!
Къде се радвам да те видя!

1002
01:57:13,547 --> 01:57:15,632
какво? Не толкова бързо.

1003
01:57:15,840 --> 01:57:18,842
Това ли е всичко останало?

1004
01:57:27,471 --> 01:57:29,597
След това щитовете се активират.

1005
01:57:29,765 --> 01:57:33,431
Използвайте останалата енергия за
Изпратете авариен сигнал към външния пръстен.

1006
01:57:33,599 --> 01:57:35,184
Използвайте разтвора.

1007
01:57:35,352 --> 01:57:40,227
Ако съпротивителното движение има някакво
Съюзници, сега или никога.

1008
01:57:40,980 --> 01:57:43,189
Роуз, какво мислиш?

1009
01:57:43,357 --> 01:57:46,984
Скъсани боеприпаси, ръждясали пушки
Някои ускорители са остарели.

1010
01:57:49,153 --> 01:57:52,988
Трябва да се надяваме, че голямата врата ще издържи
Докато пристигне помощ.

1011
01:58:03,617 --> 01:58:05,410
Рамбуканон.

1012
01:58:05,579 --> 01:58:07,372
Какво ще кажете за нещо?

1013
01:58:07,536 --> 01:58:10,958
Звездата на смъртта миниформат.
Порталът ще бъде разбит като яйце.

1014
01:58:11,706 --> 01:58:13,960
Има задна врата, нали?

1015
01:58:14,668 --> 01:58:16,670
BB-8, какво ново?

1016
01:58:17,294 --> 01:58:20,464
Анализиран е етажният план на мина BB-8.

1017
01:58:20,628 --> 01:58:23,758
Това е само вход и изход.

1018
01:58:31,263 --> 01:58:34,265
Слушай сега, имаме съюзници.

1019
01:58:34,429 --> 01:58:38,600
Хората вярват в Лия. Когато получат нашето съобщение, вероятно ще дойдат.

1020
01:58:38,768 --> 01:58:41,477
Но трябва да спечелим време.

1021
01:58:42,434 --> 01:58:45,104
Трябва да счупим това оръжие.

1022
01:59:14,290 --> 01:59:15,291
сол.

1023
01:59:15,455 --> 01:59:18,581
Силата на земята в Anmarch
<i> - Получено. Ние сме на път. 

1024
01:59:35,968 --> 01:59:38,846
Активирайте MonoSquee.
Зелена връзка.

1025
01:59:48,892 --> 01:59:53,315
Слушай тук. Не ми хареса нито един от двамата
Тези боклуци или нашето несъгласие...

1026
01:59:53,855 --> 01:59:55,148
= Какво по дяволите?

1027
01:59:55,316 --> 01:59:59,691
Уверете се, че не се приближавате твърде много
Преди да сте натиснали оръдието напълно.

1028
02:00:19,496 --> 02:00:21,833
Сухопътни сили, стрелба!

1029
02:00:34,881 --> 02:00:38,844
13 леки кораба. Трябва да изчакаме
Докато се освободи от пътя?

1030
02:00:39,008 --> 02:00:42,218
Без съпротивително движение
В тази мина.

1031
02:00:42,346 --> 02:00:43,595
продължавам.

1032
02:00:48,430 --> 02:00:49,931
Ловци! Разбийте формацията!

1033
02:01:00,021 --> 02:01:02,899
Трябва да ги държим пръта,
Така че поставете пистолета на позиция.

1034
02:01:18,325 --> 02:01:20,370
и Лот; аз

1035
02:01:27,915 --> 02:01:29,916
Не мога да го отложа!

1036
02:01:50,678 --> 02:01:52,723
Забавно е!

1037
02:02:01,352 --> 02:02:04,398
Вземете този смазващ квадратен изстрел!

1038
02:02:04,606 --> 02:02:05,979
Всички ловци!

1039
02:02:13,152 --> 02:02:16,278
Чуи, откажи се от битката.
Затворете го далеч от скорости.

1040
02:02:22,118 --> 02:02:25,492
Тя привлече цялата банда!
- Те наистина мразят този кораб.

1041
02:02:38,336 --> 02:02:39,336
Чуи!

1042
02:03:10,312 --> 02:03:11,441
там!

1043
02:03:16,524 --> 02:03:17,777
Това е голямо оръдие.

1044
02:03:17,945 --> 02:03:21,363
Много е брониран.
Трябва да го застреляме право в гърлото.

1045
02:03:29,200 --> 02:03:30,869
Сега оръдието се отваря!

1046
02:03:31,033 --> 02:03:34,872
Спасете всички бойци.
- Фокусирайте огъня срещу ездачи!

1047
02:03:41,792 --> 02:03:43,793
Понасяме големи загуби.

1048
02:03:55,425 --> 02:03:57,426
Преследват ни един по един.

1049
02:03:57,594 --> 02:04:00,928
<i>Атакувам.
Целта се вижда.

1050
02:04:01,096 --> 02:04:03,554
Не, плъзнете.
- Какво?

1051
02:04:03,722 --> 02:04:06,556
Оръдието е заредено.
Това си е чисто самоубийство.

1052
02:04:06,724 --> 02:04:10,266
Идвам веднага!
- Рисувай, това е заповед.

1053
02:04:19,272 --> 02:04:21,441
Проучвайте, не трябва да правите това!

1054
02:04:21,609 --> 02:04:23,611
Отказвам да ги оставя да спечелят.

1055
02:04:26,196 --> 02:04:29,070
<i>Намерете, слушайте Boo! имаме нужда...

1056
02:04:41,246 --> 02:04:43,663
и Лот; аз

1057
02:04:43,832 --> 02:04:46,873
<i>Получава се.
- Готвят се да снимат. >

1058
02:05:28,736 --> 02:05:32,446
Погледни настрани! Бягай, бягай!

1059
02:05:38,782 --> 02:05:39,783
роза!

1060
02:05:45,663 --> 02:05:48,497
роза! роза!

1061
02:05:49,497 --> 02:05:53,252
защо направи това
Щях да съм там.

1062
02:05:53,960 --> 02:05:55,501
Защо ме спря?

1063
02:05:56,334 --> 02:05:58,463
спасявам те...

1064
02:05:59,796 --> 02:06:01,465
Вашата лопата.

1065
02:06:01,629 --> 02:06:05,467
Ето как можем да спечелим.
Не се борете с това, което мразим...

1066
02:06:06,300 --> 02:06:08,553
= Но спасете това, което обичаме.

1067
02:06:28,106 --> 02:06:31,484
Генерал Хъкс, напред.

1068
02:06:31,648 --> 02:06:33,193
Без милост.

1069
02:06:34,570 --> 02:06:36,319
Няма уловител.

1070
02:06:37,904 --> 02:06:41,154
Сигналът ни е получен
На няколко места, -

1071
02:06:41,322 --> 02:06:43,784
- Но никой няма отговор.

1072
02:06:43,948 --> 02:06:45,909
Чуха ни, -

1073
02:06:46,077 --> 02:06:48,579
-Но никой няма да дойде да ни спаси.

1074
02:06:52,537 --> 02:06:55,039
Борим се за миналото.

1075
02:06:57,040 --> 02:07:02,003
Но галактиката е загубила всяка надежда.

1076
02:07:03,336 --> 02:07:05,337
Искрата...

1077
02:07:06,714 --> 02:07:08,716
Изгасна.

1078
02:07:33,771 --> 02:07:35,356
Лука.

1079
02:07:43,778 --> 02:07:46,363
Знам какво искаш да кажеш.

1080
02:07:47,572 --> 02:07:49,405
Имам нова прическа.

1081
02:07:51,407 --> 02:07:52,992
Мило от твоя страна.

1082
02:07:54,953 --> 02:07:58,623
Лия, ужасно съжалявам.

1083
02:07:58,831 --> 02:08:00,789
знам това

1084
02:08:00,957 --> 02:08:03,166
Знам, че си.

1085
02:08:03,959 --> 02:08:05,916
Радвам се, че си тук...

1086
02:08:06,752 --> 02:08:08,418
= В края на пътя.

1087
02:08:09,794 --> 02:08:13,505
Идвам да го предизвикам.

1088
02:08:13,633 --> 02:08:16,090
Не мога да го спася.

1089
02:08:16,258 --> 02:08:19,509
Тая надежда
От много време, но...

1090
02:08:22,302 --> 02:08:24,804
Знам, че сина ми го няма.

1091
02:08:25,720 --> 02:08:28,390
Никой нямаше да отиде сериозно.

1092
02:09:04,037 --> 02:09:05,874
г-н Люк.

1093
02:09:28,889 --> 02:09:29,889
да спреш!

1094
02:09:55,530 --> 02:09:59,032
Искам всички оръжия
Да застрелям този човек.

1095
02:10:04,203 --> 02:10:05,660
направи го

1096
02:10:22,339 --> 02:10:23,379
повече от!

1097
02:10:26,841 --> 02:10:27,842
повече от!

1098
02:10:42,143 --> 02:10:43,892
Сега това е достатъчно.

1099
02:10:45,353 --> 02:10:47,563
Сега стига!

1100
02:10:53,398 --> 02:10:55,107
Удариха ли го?

1101
02:10:56,444 --> 02:11:00,611
И ако можем да продължим напред,
Можем да сложим край на това.

1102
02:11:00,739 --> 02:11:02,280
Господин генерал...

1103
02:11:28,212 --> 02:11:29,629
Заведи ме там.

1104
02:11:29,757 --> 02:11:32,923
Дръжте вратата под контрол,
И чакай поръчката ми.

1105
02:11:33,092 --> 02:11:35,885
Върховен лидер, сега не безпокойте...

1106
02:11:38,427 --> 02:11:40,052
Трябва да е.

1107
02:11:40,764 --> 02:11:44,515
Акутаске!
Имам нужда от спешна чанта!

1108
02:11:44,683 --> 02:11:46,724
Тя е тежко ранена.

1109
02:12:05,528 --> 02:12:08,198
Това е Кайло Рен.
Люк го предизвиква сам.

1110
02:12:08,362 --> 02:12:09,739
Трябва да му помогнем.

1111
02:12:09,907 --> 02:12:11,616
Без чакане.

1112
02:12:25,541 --> 02:12:27,794
дойдохте ли да кажете,
прощаваш ли ми

1113
02:12:28,919 --> 02:12:30,796
За да се спася?

1114
02:12:32,545 --> 02:12:34,170
не

1115
02:12:53,018 --> 02:12:55,436
Той има резервоар за печене с това.

1116
02:12:57,101 --> 02:12:59,815
Той влачи времето
Така че можем да избягаме.

1117
02:13:00,023 --> 02:13:02,688
Това е един човек срещу армия.
Трябва да му помогнем.

1118
02:13:02,817 --> 02:13:06,735
не Нашата искра ще запали пламъка,
Това ще погълне първата поръчка.

1119
02:13:07,820 --> 02:13:10,946
Скайуокър ще гарантира
Че можем да оцелеем.

1120
02:13:11,110 --> 02:13:14,364
Трябва да има изход.
Как е дошъл тук?

1121
02:13:14,532 --> 02:13:18,198
Възможно е да си го представим
Това е естествен отвор и не е регистриран.

1122
02:13:18,366 --> 02:13:21,160
Но в този лабиринт
От безкрайни тунели -

1123
02:13:21,328 --> 02:13:25,663
- Шансовете да го намерите
Резултатът е 15 428...

1124
02:13:25,831 --> 02:13:27,372
Кликнете върху!

1125
02:13:28,581 --> 02:13:30,374
до 1-ви
- Слушай.

1126
02:13:33,044 --> 02:13:35,962
Акустичните сензори не улавят...
- Просто.

1127
02:13:42,422 --> 02:13:45,131
Откъде са дошли кристалите?

1128
02:13:50,471 --> 02:13:51,804
последвайте ме

1129
02:13:56,351 --> 02:13:58,308
какво търсиш

1130
02:13:58,476 --> 02:13:59,977
Следвайте го.

1131
02:14:11,608 --> 02:14:15,735
Под нас ли е куршумът?
Продължавайте да сканирате цял живот.

1132
02:14:25,533 --> 02:14:27,034
Оттук.

1133
02:14:31,621 --> 02:14:33,246
Мога да ги видя! там!

1134
02:14:46,963 --> 02:14:48,592
не не не...

1135
02:14:53,219 --> 02:14:54,596
не!

1136
02:15:06,475 --> 02:15:08,520
Повдигане на камъни.

1137
02:15:48,378 --> 02:15:50,879
Казвам ти, Бен.

1138
02:15:51,712 --> 02:15:54,089
съжалявам
- Сигурен си.

1139
02:15:55,258 --> 02:15:59,052
Съпротивителното движение е мъртво.
Тази война свърши.

1140
02:15:59,217 --> 02:16:01,218
И когато те убия -

1141
02:16:01,386 --> 02:16:03,847
-Той уби последния джедай.

1142
02:16:04,012 --> 02:16:05,096
невероятно.

1143
02:16:05,681 --> 02:16:08,306
Всяка дума, която казах там -

1144
02:16:08,474 --> 02:16:10,808
- Не беше вярно.

1145
02:16:11,809 --> 02:16:14,895
Днес отново се роди ново раждане.

1146
02:16:17,104 --> 02:16:19,105
война -

1147
02:16:19,273 --> 02:16:20,942
- Току що започна.

1148
02:16:22,151 --> 02:16:25,946
Никога няма да бъда последният джедай.

1149
02:17:05,803 --> 02:17:07,844
Искам да я смажа -

1150
02:17:07,972 --> 02:17:10,054
- Ти също...

1151
02:17:10,222 --> 02:17:11,807
- И всичко.

1152
02:17:15,685 --> 02:17:16,686
не

1153
02:17:17,810 --> 02:17:21,061
Ще ме прегърнеш ли от гняв,
Винаги ще те преследва.

1154
02:17:23,690 --> 02:17:25,732
Като баща ти.

1155
02:18:15,179 --> 02:18:16,180
не

1156
02:18:20,518 --> 02:18:22,644
Виждам те, момче.

1157
02:18:36,316 --> 02:18:37,693
не!!

1158
02:21:15,795 --> 02:21:17,043
С и а;

1159
02:21:17,172 --> 02:21:19,089
Какъв добър приятел.

1160
02:21:19,253 --> 02:21:21,174
Чуи.

1161
02:21:22,547 --> 02:21:24,300
Красива.

1162
02:21:27,342 --> 02:21:28,843
Добре дошли

1163
02:21:29,427 --> 02:21:30,468
Казвам се Бо.

1164
02:21:31,389 --> 02:21:33,722
напояване.
- знам това.

1165
02:21:59,654 --> 02:22:01,864
Люк го няма.

1166
02:22:02,032 --> 02:22:03,865
Усещам го.

1167
02:22:04,033 --> 02:22:06,575
Но не чувствах тъга или болка,

1168
02:22:06,743 --> 02:22:09,621
- Но мир и яснота.

1169
02:22:10,413 --> 02:22:12,371
Това също го забелязах.

1170
02:22:14,416 --> 02:22:17,498
Как да създадем бунт
С това?

1171
02:22:21,753 --> 02:22:24,670
Имаме всичко необходимо.

1172
02:22:44,143 --> 02:22:45,936
Люк Скайуокър, -

1173
02:22:46,100 --> 02:22:47,893
- Майстор джедай.
